Tesh - Life is Funny - перевод текста песни на французский

Life is Funny - Teshперевод на французский




Life is Funny
La vie est drôle
Jordan Block shit
Un truc de Jordan Block
Look
Regarde
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know niggas sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des mecs qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Seen niggas popping Perkys, graduate to a smack fiend
J'ai vu des mecs prendre des Percocet, et devenir accros à l'héroïne
Gay for the dope, went from prom king to a drag queen
Fous de la drogue, passés de roi du bal à drag queen
Look, I get it back like I never lost it
Regarde, je reviens comme si je n'étais jamais parti
Unlike Netflix, which I dropped once they lost The Office
Contrairement à Netflix, que j'ai laissé tomber quand ils ont perdu The Office
I wouldn't say I'm Christian, dawg, but I believe in crosses
Je ne dirais pas que je suis chrétien, ma belle, mais je crois aux croix
Don't smell the fumes when you cheffing, they might make you nauseous
Ne respire pas les vapeurs quand tu cuisines, ça pourrait te donner la nausée
We spin the block before every sale just to be cautious
On fait le tour du pâté de maisons avant chaque vente, par précaution
You never know, niggas throw stones living in glass homes
On ne sait jamais, les mecs jettent des pierres en vivant dans des maisons de verre
It's the ones that's telling, be the ones to really last long
Ce sont ceux qui balancent qui durent le plus longtemps
It seem like success, skipped the real ones like a bad song
On dirait que le succès a oublié les vrais, comme une mauvaise chanson
Look, I said you never know, niggas throw stones living in glass homes
Regarde, j'ai dit qu'on ne sait jamais, les mecs jettent des pierres en vivant dans des maisons de verre
It's the ones that's telling, be the ones to really last long
Ce sont ceux qui balancent qui durent le plus longtemps
It seem like success, skipped the real ones like a bad song
On dirait que le succès a oublié les vrais, comme une mauvaise chanson
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.
Mo' money, mo' problems and that's word to BIG
Plus d'argent, plus de problèmes, parole de Biggie
Don't ask why I hustle, you see the way we live
Ne me demande pas pourquoi je bosse dur, tu vois comment on vit
The devil want my soul for cash, money, hoes
Le diable veut mon âme pour du fric, de l'argent, des meufs
But I'm God's child, my heart made of gold
Mais je suis un enfant de Dieu, mon cœur est en or
I've been grinding for so long
Je galère depuis si longtemps
Thinking bout my old girl, baby, where we go wrong
Je pense à mon ex, bébé, est-ce qu'on s'est trompés ?
Is you with me or is you not
Tu es avec moi ou pas ?
I heard you got a new nigga
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec
I got the drop, don't make it hot
J'ai l'info, ne fais pas d'histoires
We soldiers over here, we move militant
On est des soldats ici, on bouge comme des militaires
We loyal no matter what, no matter what mood we in
On est loyaux quoi qu'il arrive, peu importe notre humeur
If we gotta ride, I'm by your side, gelato got me fried
Si on doit y aller, je suis à tes côtés, la gelato me fait planer
You gotta keep that pussy tight, if you say it's mine
Tu dois garder ce minou serré, si tu dis qu'il est à moi
Montclair bubble, my trip never stumble
La bulle de Montclair, mon trip ne trébuche jamais
Every bar dope, you swear I'm selling bundles
Chaque barre est du feu, tu jurerais que je vends des paquets
Re-up every week, so I'm never dry
Je me réapprovisionne chaque semaine, donc je ne suis jamais à sec
I catch a Stifler, every time I move up pie
Je chope une Stifler à chaque fois que je vends un gâteau
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.
Life is funny, shit is backwards like a bad dream
La vie est drôle, tout est à l'envers comme un mauvais rêve
Know people sniffing coke, who ain't wanna take the vaccine
Je connais des gens qui sniffent de la coke, qui ne voulaient pas se faire vacciner
Either way, we gon' die one day
De toute façon, on va tous mourir un jour
We sold cookies on my block before Berner in L.A
On vendait des cookies dans mon quartier avant Berner à L.A.





Авторы: Steven Marazita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.