Come non ho Amato Mai - Tesha перевод на русский

Come non ho Amato Mai

Ma come fai ai lasciarmi senza fiato
Ti prego spiegami un po' come fai
Basta un tuo sguardo e sono innamorato
Come non lo sono stato mai
Passerei ore a guardarti mentre ti specchi
Mentre corri per strada ma poi mi cerchi
Mentre cerchi un abbraccio
Mentre rifiuti un mio bacio
Mentre ti lamenti
Mentre ti addormenti
Ci sono cose che non riuscirò a descrivere in questa canzone
Non ne basterebbero mille
E forse nemmeno un milione
Perché tu sai
Come guardarmi per farmi sentire in colpa
Come dirmi ciò che vuoi e lasciarmi
Come John Travolta in quel MEME
A me basta solo stare insieme
Insieme a te
Ho riscoperto le cose importanti della vita
Cancellare il mio cuore e ridisegnarlo nuovo
Con una matita
Ed ogni volta che mi sfiori
io ritorno a vivere a colori
Ti scrivo un'altra canzone
Così te lo ricorderai
Descriverò un'emozione e non lo dimenticherai
ti porterò tra la gente
ti resterà nella mente e non lo scorderai
Che Ti Amo
Come Non Ho Amato Mai
Lo so che non è sempre facile restare in piedi
Ma finché mi vedi
Avrai sempre un aiuto
In questo Mondo sconosciuto
Sarò la tua barca nel mare in tempesta
Diventerò coriandoli nei tuoi giorni di festa
Sarò il tuo sentiero sicuro se vorrai arrivare in cima
Per ogni malattia sarò la tua medicina
E so che te l'ho già detto ma
Te lo ripeto ancora
Goditi il tempo ed attenta, che vola
Ti scrivo un'altra canzone
Così te lo ricorderai
Descriverò un'emozione e non lo dimenticherai
Ti porterò tra la gente
Ti resterà nella mente e non lo scorderai
Che Ti Amo
Come Non Ho Amato Mai

Как я никогда не любил

Как ты заставляешь меня терять дар речи?
Прошу, объясни мне, как ты это делаешь.
Достаточно одного твоего взгляда, и я влюблен,
Как никогда раньше.
Я мог бы часами смотреть, как ты смотришься в зеркало,
Как бежишь по улице, но потом ищешь меня,
Как ищешь объятия,
Как отказываешь мне в поцелуе,
Как жалуешься,
Как засыпаешь.
Есть вещи, которые я не смогу описать в этой песне,
Не хватило бы и тысячи,
И, возможно, даже миллиона,
Потому что ты знаешь,
Как посмотреть на меня, чтобы я почувствовал себя виноватым,
Как сказать мне, что ты хочешь, и оставить меня,
Как Джон Траволта в том меме.
Мне достаточно просто быть вместе,
Вместе с тобой.
Я заново открыл для себя важные вещи в жизни,
Стереть свое сердце и нарисовать его заново,
Карандашом.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я снова начинаю жить в цвете.
Я пишу тебе еще одну песню,
Чтобы ты помнила,
Я опишу эмоцию, и ты не забудешь ее.
Я выведу тебя к людям,
Это останется в твоей памяти, и ты не забудешь,
Что я люблю тебя,
Как никогда не любил.
Я знаю, что не всегда легко оставаться на ногах,
Но пока ты видишь меня,
У тебя всегда будет помощь
В этом неизвестном мире.
Я буду твоей лодкой в бурном море,
Стану конфетти в твои праздничные дни,
Буду твоей надежной тропой, если ты захочешь добраться до вершины.
От любой болезни я буду твоим лекарством.
И я знаю, что уже говорил тебе это, но
Повторю еще раз:
Наслаждайся временем и будь осторожна, оно летит.
Я пишу тебе еще одну песню,
Чтобы ты помнила,
Я опишу эмоцию, и ты не забудешь ее.
Я выведу тебя к людям,
Это останется в твоей памяти, и ты не забудешь,
Что я люблю тебя,
Как никогда не любил.