Текст и перевод песни Teske - Als We Samen Zijn

Als We Samen Zijn

Ken de verhalen over geven en een engel in de sneeuw
In alle talen te vertalen naar een wereld onverdeeld
En als de stad verslingerd is aan lampjes
'T Hele land verslaafd aan dennengeur
Dezelfde dag, alsof er niets veranderd is
Elk jaar de boom, dezelfde kleur

Maar niemand is hetzelfde en iedereen heeft spijt
Van wat 'ie toen gezegd heeft in het heetste van de strijd
Maar die hitte voelt als warmte als we samen zijn
'T Is tijd voor Kerstmis, 't is Kerstmis

In de winkel is 't speelgoed nu al weken uitverkocht
En net als vroeger heeft mijn moeder 't menu al maanden rond
En als de stad verslingerd is aan lampjes
'T Hele land verslaafd aan dennengeur
Dezelfde dag, alsof er niets veranderd is
Elk jaar de boom, dezelfde kleur

Maar niemand is hetzelfde en iedereen heeft spijt
Van wat 'ie toen gezegd heeft in het heetste van de strijd
Maar die hitte voelt als warmte als we samen zijn
'T Is tijd voor Kerstmis, 't is Kerstmis

En iedereen veranderd naar verloop van tijd
En wat er ook gezegd is, mij raak je niet kwijt
Want wonderen gebeuren als we samen zijn
'T Is tijd voor Kerstmis, 't is Kerstmis

When We Are Together

I know the stories to give and an angel in the snow
In all languages to translate to a world that is undivided
And when the city becomes infatuated with lights
The whole country addicted to the scent of pine
The same day, as if nothing had changed
Every year the tree, the same color

But no one is the same and everyone has regrets
Of what he then said in the thick of the battle
But that heat feels like warmth when we are together
It's time for Christmas, it's Christmas

The toy store is now all sold out for weeks
And just like the old days, my mother has had the menu for months
And when the city becomes infatuated with lights
The whole country addicted to the scent of pine
The same day, as if nothing had changed
Every year the tree, the same color

But no one is the same and everyone has regrets
Of what he then said in the thick of the battle
But that heat feels like warmth when we are together
It's time for Christmas, it's Christmas

And everyone changes over time
And whatever was said, you will not lose me
Because miracles happen when we are together
It's time for Christmas, it's Christmas