Текст и перевод песни Teske - Niemand

Niemand

Met de snelheid van 't licht, kom ik naar jou
Vertel mij dan is, waarom het niet zou
Werken voor ons, want het werkt voor mij
Het werkt hard hard hard
Ik voel het in m'n hart hart hart

Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons niks zeggen over ons
Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons
Niemand hier kan niks zeggen over ons, oh oh oh

Doe m'n riem maar om, ik manoeuvreer
Ja dit team gaat voor, dat is wat een bitch weet
Al het geld gaat op, maar ben niet dom nee
Ja die auto is Duits, we zijn in vorm he
Ja, de weg was lang, maar we zijn save nu
Mama is niet bang om hoe ik leef nu
Meisje doe jouw dans, je bent op dreef nu
Ik (onverstaanbaar), en drink mijn thee nu

Met de snelheid van 't licht, kom ik naar jou
Vertel mij dan is, waarom het niet zou
Werken voor ons, want het werkt voor mij
Het werkt hard hard hard
Ik voel het in m'n hart hart hart

Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons
Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons, oh oh oh

Meisje, wow wow, dat is zeldzaam
Maar laten we alsjeblieft niet te snel gaan
Ik moet even wennen aan de situatie
Maar wil je deze ritje trek je helm aan
Waar we ook gaan het is goed zo
Ik heb voor jou een dak en voedsel
Fles grey goose en ze proeft ook
En je weet dat zij ook die troep rookt

Met de snelheid van 't licht, kom ik naar jou
Vertel mij dan is, waarom het niet zou
Werken voor ons, want het werkt voor mij
Het werkt hard hard hard
Ik voel het in m'n hart hart hart

Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons
Niemand hier heeft wat wij hebben
Niemand hier hoeft niks te weten
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons
Niemand hier kan ons iets zeggen over ons, oh oh oh

Никто

Со скоростью света лечу к тебе,
Скажи мне, почему же не быть
Нам вместе, ведь для меня всё складывается,
Всё так сильно бьётся,
Чувствую это всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем.

Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Никто не может нам ничего сказать о нас, о-о-о.

Пристегни мой ремень, я управляю,
Да, эта команда побеждает, вот что знает девчонка,
Все деньги уходят, но я не глупая, нет,
Да, эта машина немецкая, мы в форме,
Да, дорога была долгой, но теперь мы в безопасности,
Мама не боится, как я живу сейчас,
Девочка, танцуй, ты в ударе,
Я (неразборчиво), и пью свой чай сейчас.

Со скоростью света лечу к тебе,
Скажи мне, почему же не быть
Нам вместе, ведь для меня всё складывается,
Всё так сильно бьётся,
Чувствую это всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем.

Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Никто не может нам ничего сказать о нас, о-о-о.

Девочка, вау, вау, это редкость,
Но давай не будем торопиться,
Мне нужно привыкнуть к ситуации,
Но если хочешь прокатиться, надень шлем,
Куда бы мы ни пошли, всё хорошо,
У меня для тебя есть крыша над головой и еда,
Бутылка Grey Goose, и она тоже пробует,
И ты знаешь, что она тоже курит эту дрянь.

Со скоростью света лечу к тебе,
Скажи мне, почему же не быть
Нам вместе, ведь для меня всё складывается,
Всё так сильно бьётся,
Чувствую это всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем.

Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Ни у кого нет того, что есть у нас,
Никому не нужно ничего знать,
Никто не может нам ничего сказать о нас,
Никто не может нам ничего сказать о нас, о-о-о.