overmacht - Teske перевод на немецкий

overmacht

En als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Keer op keer, ik ben gestopt met tellen
En als m'n blik op standje troebel staat
Is alles grijs, niet eens zwart-wit
Ik weet niet waar de noodrem zit

Ik weet niet hoe ik dit spel win
Ik zie geen einde geen begin
Sla me niet uit het veld

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Kan ik nu m′n gevoel nog geloven?
In de nacht lig ik wakker van m'n dromen
Betoverd door wat er nog komen gaat
En als m'n blik op standje toekomst staat
Is alles vreemd en onbepaald, huh
Ben ik wel normaal?

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Ik ben gestopt

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak ′t af dan, dit is overmacht
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak 't af dan, dit is overmacht

Übermacht

Und wenn ich aufwache mit Wolken in meinem Kopf, hmm
Immer wieder, ich habe aufgehört zu zählen
Und wenn mein Blick getrübt ist
Ist alles grau, nicht einmal schwarz-weiß
Ich weiß nicht, wo die Notbremse ist

Ich weiß nicht, wie ich dieses Spiel gewinne
Ich sehe kein Ende, keinen Anfang
Wirf mich nicht aus der Bahn

Ich schaue mich an, ich bin nicht zu erreichen
Kriege keinen Kontakt zum Gehirn dieses Mädchens
Unerwartet überfallen, aber jetzt lange genug gewartet
Auf dich, hey, ich bin hier, ich war verloren, das ist Übermacht

Kann ich jetzt meinem Gefühl noch glauben?
In der Nacht liege ich wach wegen meiner Träume
Verzaubert von dem, was noch kommen wird
Und wenn mein Blick in die Zukunft gerichtet ist
Ist alles fremd und unbestimmt, huh
Bin ich überhaupt normal?

Ich schaue mich an, ich bin nicht zu erreichen
Kriege keinen Kontakt zum Gehirn dieses Mädchens
Unerwartet überfallen, aber jetzt lange genug gewartet
Auf dich, hey, ich bin hier, ich war verloren, das ist Übermacht

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wenn ich aufwache mit Wolken in meinem Kopf, hmm
Ich habe aufgehört

Ich schaue mich an, ich bin nicht zu erreichen
Kriege keinen Kontakt zum Gehirn dieses Mädchens
Unerwartet überfallen, aber jetzt lange genug gewartet
Auf dich, hey, ich bin hier, ich war verloren, das ist Übermacht

Ich schaue mich an, ich bin nicht zu erreichen
War ich mehr als ein Glanz in dieser einen Nacht?
Unterschätzt, was ich fühle, hättest du das gedacht
Dass ich einfach vergaß, was ich in dir sah
Bring es zu Ende dann, das ist Übermacht
Kriege keinen Kontakt zum Gehirn dieses Mädchens
War ich mehr als ein Glanz in dieser einen Nacht?
Unterschätzt, was ich fühle, hättest du das gedacht
Dass ich einfach vergaß, was ich in dir sah
Bring es zu Ende dann, das ist Übermacht