Текст и перевод песни Tęskno - Czekam wiosny - tęskno gra poezję

Czekam wiosny - tęskno gra poezję

J'attends le printemps - Tęskno joue de la poésie

Lubię zimę i sanek srebrzyste dzwonienie

J'aime l'hiver et le tintement argenté des traîneaux

Brzęk stalowych mych łyżew i w słońcu ich lśnienie

Le son de mes patins en acier et leur éclat au soleil

Białe dachy i pola drzemiące pod śniegiem

Les toits blancs et les champs endormis sous la neige

I narciarzy jadących na teren szeregiem

Et les skieurs descendant les pistes en rang

Błękitnawe odcienie na białych równinach

Des teintes bleuâtres sur les plaines blanches

Oszronione anteny radiowe w wyżynach

Des antennes radio givrées sur les hauteurs

I samotne przechadzki w zawiei i wietrze

Et des promenades solitaires dans la poudrerie et le vent

Gdy się zdaje, że obłęd ogarnął powietrze

Quand il semble que la folie a envahi l'air

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Lubię lodów zwierciadła przerżnięte liniami

J'aime les miroirs de glace traversés par des lignes

Błękit nieba spokojem dyszący nad nami

Le bleu du ciel respirant le calme au-dessus de nous

świat ubrany w sukienkę ze śnieżnych gwiazd waty

Le monde vêtu d'une robe de flocons de neige

I sypiące się z nieba jak sny białe płaty

Et les flocons blancs qui tombent du ciel comme des rêves

Lub w czas drogi do szkoły okrzyki i śmiechy

Ou encore, en allant à l'école, les cris et les rires

I zmrożone i białe jak para oddechy

Et les souffles glacés et blancs comme la vapeur

I głębokie na śniegu biegnących stóp ślady

Et les profondes traces de pas dans la neige

Kiedy nogi nam wiążą śnieżyste pokłady

Quand les flocons de neige nous immobilisent les pieds

Ale czekam wciąż wiosny

Mais j'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wciąż wiosny

J'attends toujours le printemps

Czekam wiosny, czekam wciąż