Текст и перевод песни Tęskno - Na marginesie - tęskno gra poezję

Na marginesie - tęskno gra poezję

On the Sidelines - tęskno plays poetry

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie powstałam z prochu

I did not rise from dust

Nie zstąpiłam z nieba

I did not descend from heaven

Jestem sama niebem

I am the sky itself

Tak jak szklisty strop

Like an acrid scent

Oprócz samej siebie nie znam innej dali

Apart from myself, I know no other distant horizons

W wzdętym płucu wiatru i w zwapnieniu skał

In the inflated lung and calcification of the rocks

Muszę siebie tutaj rozproszoną znaleźć

I must find myself dispersed here

Oprócz samej siebie nie znam innej dali

Apart from myself, I know no other distant horizons

W wzdętym płucu wiatru i w zwapnieniu skał

In the inflated lung and calcification of the rocks

Muszę siebie tutaj rozproszoną znaleźć

I must find myself dispersed here

Jestem sama ziemią

I am the earth itself

Tak jak rodna gleba

As fertile as native soil

Nie uciekłam znikąd

I did not flee from anywhere

I nie wrócę tam

And I will not return there

Oprócz samej siebie nie znam innej dali

Apart from myself, I know no other distant horizons

W wzdętym płucu wiatru i w zwapnieniu skał

In the inflated lung and calcification of the rocks

Muszę siebie tutaj rozproszoną znaleźć

I must find myself dispersed here

Oprócz samej siebie nie znam innej dali

Apart from myself, I know no other distant horizons

W wzdętym płucu wiatru i w zwapnieniu skał

In the inflated lung and calcification of the rocks

Muszę siebie tutaj rozproszoną znaleźć

I must find myself dispersed here

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę do nieba

And I will not return to heaven

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

I nie wrócę

And I will not return

Nie obrócę się w proch

I will not turn to dust

Оцените перевод

Авторы: Joanna Longic, Zuzanna Ginczanka

Альбом

Ginczanka (tęskno gra poezję)

дата релиза

19-11-2021

1 Ucieczka - tęskno gra poezję
2 Woda - tęskno gra poezję
3 Yoyo - tęskno gra poezję
4 Ogień - tęskno gra poezję
5 Zza barykad - tęskno gra poezję
6 Antena - tęskno gra poezję
7 Czekam wiosny - tęskno gra poezję
8 Wyjaśnienie - tęskno gra poezję
9 Na marginesie - tęskno gra poezję
10 Repryza - tęskno gra poezję
11 Kroki - tęskno gra poezję

Еще альбомы