Last Time I See You - Tesla Boy перевод на русский

Last Time I See You

The silence in the room is breathing
As you gently close the door and seal it
Your words that echoed from the ceiling
Now scattered on the floor beneath me

Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you

Do I act like I'm 16?
Do I seem like a kid?
Does the body rule my mind
Why did I make you weep?
Why did I make you weep?

I hear our shared past dissolving
Last glimpse engraved on this hallway
The grief came upon me like a small wave
I've got to build a dam for my own sake

Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you
Is it the last time I see you

Wish I felt like I'm 16
Had a life to relive
But my mind rules my body
And still you made me weep
Still you made me weep

Последний раз, когда я вижу тебя

Тишина в комнате дышит
Когда ты мягко закрываешь дверь и запираешь
Твои слова, что эхом звучали с потолка
Теперь разбросаны по полу подо мной

Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя

Я веду себя как шестнадцатилетний?
Я кажусь ребенком?
Тело управляет моим разумом?
Почему я заставил тебя плакать?
Почему я заставил тебя плакать?

Слышу, как наше прошлое растворяется
Последний взгляд запечатлен в прихожей
Горе накатило маленькой волной
Должен построить плотину ради себя

Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это последний раз, когда я вижу тебя

Хотел бы чувствовать себя шестнадцатилетним
Чтобы прожить жизнь заново
Но мой разум управляет телом
И все же ты заставила меня плакать
И все же ты заставила меня плакать