Текст и перевод песни Tesla - 2nd Street

2nd Street

I could fry an egg on the street,
But it′s so cold inside.
Just trying to be me,
I can barely stay alive.
Never mind to make ends meat,
I learned to survive.
I can handle defeat,
But I refuse to be denied.
[Chorus:]
Life it goes on after all,
But me, I stumble and I fall,
Good for you who feel complete,
'Cause I′m here stuck on second street.
I'll take the hit, I'll take the fall
With my back against the wall.
Don′t forget, remember me,
′Cause I'm still stuck on second street.
Now I got to keep it real,
Right from the start.
Show exactly what I feel,
Deep with in my heart.
It′s so clear what we go to do,
No matter how hard.
'Cause a dream, it can′t come true,
Until we do our part
[Chorus]
Stuck on second street
Stop by to see me any time you want I'm always here,
In the shadows of the night living in the darkest spheres.
Don′t walk alone, stray far from home, my dear stay near, until you learn
There's no return
There's no return
There′s no return
There′s no return
[Chorus]
Life it goes on after all.
I'll take the hit, I′ll take the fall,
With my back against the wall,
Don't forget, remember me, still stuck on second street.

2nd Street

Je pourrais faire cuire un œuf sur le trottoir,
Mais il fait si froid à l'intérieur.
J'essaie juste d'être moi-même,
Je peux à peine rester en vie.
Peu importe de joindre les deux bouts,
J'ai appris à survivre.
Je peux gérer la défaite,
Mais je refuse de me voir refuser.
[Refrain :]
La vie continue après tout,
Mais moi, je trébuche et je tombe,
Bien pour toi qui te sens complet,
Parce que je suis ici coincé sur la deuxième rue.
Je vais prendre le coup, je vais prendre la chute,
Avec mon dos contre le mur.
N'oublie pas, souviens-toi de moi,
Parce que je suis toujours coincé sur la deuxième rue.
Maintenant je dois rester réel,
Dès le départ.
Montrer exactement ce que je ressens,
Au plus profond de mon cœur.
C'est si clair ce qu'on va faire,
Peu importe la difficulté.
Parce qu'un rêve, ça ne peut pas se réaliser,
Avant qu'on fasse notre part
[Refrain]
Coincé sur la deuxième rue
Arrête-toi pour me voir à tout moment, je suis toujours là,
Dans les ombres de la nuit, vivant dans les sphères les plus sombres.
Ne marche pas seul, éloigne-toi de la maison, mon cher, reste près, jusqu'à ce que tu apprennes
Il n'y a pas de retour
Il n'y a pas de retour
Il n'y a pas de retour
Il n'y a pas de retour
[Refrain]
La vie continue après tout.
Je vais prendre le coup, je vais prendre la chute,
Avec mon dos contre le mur,
N'oublie pas, souviens-toi de moi, toujours coincé sur la deuxième rue.