Текст и перевод песни Tesla - Break of Dawn

Break of Dawn

Livewire, I′m wound up tight
On fire, a blazin' light
In your face, I′m here to fight
Take your place and get it right
Ain't no grays, just black and white
But you pray I'm takin′ flight
Circlin death ___ on every ___
I′m dead tired, I'll sleep when I die

Candles burnin′
Eyes are turnin' red
And lookin′ down on you
Voices screamin'
Lies inside my head
And you know that it′s true
I can see the sunlight through the clouds
Keepin' out of sight
There's no warning
The nightmares coming back
Until the break of dawn
Come on, bring it on
Until the break of dawn
All night

Listen up, now here′s the deal
I′m fuckin' crazy and don′t appeal
From head to toe, I keep it real
A cannonball made of steel
Moving fast down the road
On two wheels, I'm a heavy load
I wake up and I′m ready to go
Just in time for one more show

Candles burnin
Eyes are turnin red
And lookin down on you
Voices screamin
Lies inside my head
And you know that it's true
I can see the daylight through the clouds
Keepin′ out of sight
There's no warning
Nightmares coming back
Until the break of dawn
Come on bring it on
Until the break of dawn
All night

Candles burnin
Eyes are turnin red
And lookin down on you
Voices screamin
Lies inside my head
And you know that it's true
I can see the morning turning black
Keepin out of sight
There′s no warning
The nightmares coming back
Until the break of dawn
Come on bring it on
Until the break of dawn
All night

On and on and on and on and on...

На заре

На взводе, словно оголенный провод,
В огне, пылающий свет,
Прямо в лицо, я здесь, чтобы бороться,
Займи свое место и сделай все правильно,
Нет полутонов, только черное и белое,
Но ты молишься, чтобы я взлетел,
Кружащая смерть висит над каждой душой,
Я смертельно устал, я посплю, когда умру.

Горят свечи,
Глаза становятся красными,
И смотрят сверху вниз на тебя,
Кричащие голоса,
Ложь в моей голове,
И ты знаешь, что это правда,
Я вижу солнечный свет сквозь облака,
Прячась от глаз,
Нет предупреждения,
Кошмары возвращаются,
До самого рассвета,
Давай же, давай,
До самого рассвета,
Всю ночь.

Слушай, вот в чем дело,
Я чертовски сумасшедший и не пытаюсь понравиться,
С головы до ног, я остаюсь собой,
Ядро из стали,
Несусь по дороге,
На двух колесах, я тяжелый груз,
Я просыпаюсь и готов идти,
Как раз вовремя для еще одного шоу.

Горят свечи,
Глаза становятся красными,
И смотрят сверху вниз на тебя,
Кричащие голоса,
Ложь в моей голове,
И ты знаешь, что это правда,
Я вижу дневной свет сквозь облака,
Прячась от глаз,
Нет предупреждения,
Кошмары возвращаются,
До самого рассвета,
Давай же, давай,
До самого рассвета,
Всю ночь.

Горят свечи,
Глаза становятся красными,
И смотрят сверху вниз на тебя,
Кричащие голоса,
Ложь в моей голове,
И ты знаешь, что это правда,
Я вижу, как утро становится черным,
Прячась от глаз,
Нет предупреждения,
Кошмары возвращаются,
До самого рассвета,
Давай же, давай,
До самого рассвета,
Всю ночь.

Снова и снова, и снова, и снова, и снова...