Текст и перевод песни Tesla - Cry

Cry

Anyday, yeh, heh, anytime
Anyway it takes me to make you mine
I would give it all
Give it all and more
Give you more than you could ever want from me

If anything they say is true
You gotta have heart if you
Wanna sing the blues
But some nights ther ain′t nothin' I can do

CHORUS:
But cry, cry a ocean
No use tryin′ to hide
It's slowly diein' in me
Well surely diein′ in me

Now I will confess
Was no second guess
Thought your love
Your love to me
It was the best
Once there was a time
Was no compromise
Your love so lucky to possess
If anything they say is true
What goes around will be comin′ to you
I know some night
There'll be nothin′ you can do

CHORUS

Cry till you feel that it's over
But you may feel
We′re still alive
It's slowly diein′ in me

I, I'd cry
Guess you're cryin′ now
Tried to be everything I could
For you, from me, all I could be
Tried to be everything I could
For you, from me, all I could be
Tried to be everywhere I could
For you, from me, all I could be
For you, cried out my eyes for you
For you, for you

Take no bed talk
I ain′t a toy
I wont be somebody's boy
My heart ain′t chasin' no game
And if I do play I′m takin' my turn
Take no bad talk
Take no bad talk
I wont be your boy
Ain′t gonna won't be atoy
If anything they say is true
Anytime it should comin' for you

Cry, you can cry an ocean
No use tryin′ to hide
What′s deep inside of me
You can cry, till you feel that it's over
Don′t you come crying
No don't come crying
Don′t come crying to me

Cry

Н'importe quand,
N'importe comment, il me faut te faire mienne
Je donnerais tout
Tout et même plus
Je te donnerais plus que tu ne pourrais jamais m'en demander

S'ils disent vrai
Il faut avoir du cœur si tu
Veux chanter le blues
Mais parfois, je ne peux rien faire

REFRRAIN :
Mais pleure, verse un océan
Inutile d'essayer de te cacher
Ça meurt lentement en moi
Ça va sûrement mourir en moi

Maintenant, je l'avoue
Il n'y avait aucun doute
Je pensais que ton amour
Ton amour pour moi
Était le meilleur
Avant, il y avait un temps
Où il n'y avait pas de compromis
Ton amour était une chance à saisir
S'ils disent vrai
Ce qui arrive aujourd'hui te retombera dessus
Je sais qu'un jour
Tu seras impuissant

REFRRAIN

Pleure jusqu'à ce que tu sentes que c'est fini
Mais tu peux sentir
Que nous sommes encore en vie
Ça meurt lentement en moi

Je,
Je pense que tu pleures maintenant
J'ai essayé d'être tout ce que je pouvais
Pour toi, de moi, tout ce que je pouvais être
J'ai essayé d'être tout ce que je pouvais
Pour toi, de moi, tout ce que je pouvais être
J'ai essayé d'être partout où je pouvais
Pour toi, de moi, tout ce que je pouvais être
Pour toi, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps pour toi
Pour toi, pour toi

Ne parle pas dans ton lit
Je ne suis pas un jouet
Je ne serai pas le petit ami de quelqu'un
Mon cœur ne cherche pas de jeu
Et si je joue, je prends mon tour
Ne me parle pas mal
Ne me parle pas mal
Je ne serai pas ton petit ami
Je ne serai pas une petite amie
S'ils disent vrai
Un jour, ça devrait venir pour toi

Pleure, tu peux pleurer un océan
Inutile d'essayer de te cacher
Ce qu'il y a au fond de moi
Tu peux pleurer, jusqu'à ce que tu sentes que c'est fini
Ne viens pas pleurer
Non, ne viens pas pleurer
Ne viens pas pleurer sur mon épaule