Tesla - Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tesla - Cry




Anyday, yeh, heh, anytime
В любой день, да, Хе, в любое время.
Anyway it takes me to make you mine
Как бы то ни было, мне нужно сделать тебя своей.
I would give it all
Я бы отдал все.
Give it all and more
Отдай все и даже больше
Give you more than you could ever want from me
Я дам тебе больше, чем ты когда-либо могла бы хотеть от меня.
If anything they say is true
Если все что они говорят правда
You gotta have heart if you
У тебя должно быть сердце, если ты ...
Wanna sing the blues
Хочу спеть блюз
But some nights ther ain′t nothin' I can do
Но бывают ночи, когда я ничего не могу поделать.
CHORUS:
Припев:
But cry, cry a ocean
Но плачь, плачь, как океан.
No use tryin′ to hide
Бесполезно прятаться.
It's slowly diein' in me
Оно медленно умирает во мне.
Well surely diein′ in me
Ну, конечно же, умирает во мне.
Now I will confess
Теперь я признаюсь.
Was no second guess
Второго предположения не было.
Thought your love
Мысль твоя любовь
Your love to me
Твоя любовь ко мне.
It was the best
Это было самое лучшее.
Once there was a time
Когда-то было время.
Was no compromise
Компромисса не было.
Your love so lucky to possess
Твоей любовью так повезло обладать
If anything they say is true
Если все что они говорят правда
What goes around will be comin′ to you
Все, что происходит вокруг, придет к тебе.
I know some night
Я знаю, однажды ночью ...
There'll be nothin′ you can do
Ты ничего не сможешь сделать.
CHORUS
Хор
Cry till you feel that it's over
Плачь, пока не почувствуешь, что все кончено.
But you may feel
Но ты можешь чувствовать ...
We′re still alive
Мы все еще живы.
It's slowly diein′ in me
Оно медленно умирает во мне.
I, I'd cry
Я, я бы заплакала.
Guess you're cryin′ now
Думаю, ты сейчас плачешь.
Tried to be everything I could
Я старался быть всем, чем мог.
For you, from me, all I could be
Для тебя, от меня, все, чем я мог бы быть.
Tried to be everything I could
Я старался быть всем, чем мог.
For you, from me, all I could be
Для тебя, от меня, все, чем я мог бы быть.
Tried to be everywhere I could
Я пытался быть везде, где только мог.
For you, from me, all I could be
Для тебя, от меня, все, чем я мог бы быть.
For you, cried out my eyes for you
Ради тебя я выплакал все свои глаза ради тебя.
For you, for you
Для тебя, для тебя.
Take no bed talk
Никаких постельных разговоров
I ain′t a toy
Я не игрушка.
I wont be somebody's boy
Я не буду чьим-то мальчиком.
My heart ain′t chasin' no game
Мое сердце не гонится ни за какой игрой.
And if I do play I′m takin' my turn
И если я буду играть, то настанет мой черед.
Take no bad talk
Не принимай плохих слов.
Take no bad talk
Не принимай плохих слов.
I wont be your boy
Я не буду твоим парнем.
Ain′t gonna won't be atoy
Я не собираюсь не хочу быть дома
If anything they say is true
Если все что они говорят правда
Anytime it should comin' for you
В любое время он должен прийти за тобой.
Cry, you can cry an ocean
Плачь, ты можешь плакать целый океан.
No use tryin′ to hide
Бесполезно прятаться.
What′s deep inside of me
Что глубоко внутри меня
You can cry, till you feel that it's over
Ты можешь плакать, пока не почувствуешь, что все кончено.
Don′t you come crying
Не приходи плакать.
No don't come crying
Нет не приходи плакать
Don′t come crying to me
Не приходи ко мне в слезах.





Авторы: Frank Hannon, Jeffrey Keith, Brian Wheat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.