Текст и перевод песни Tesla - Down Fo' Boogie

Down Fo' Boogie

But we wrote this one, way back in the club days matters
When this was where it's at.
You know, fuck all that 15, 000, this was it, you know
And we just love it, and this is the kind of shit we was writin' on the side
'Cos we love to get down fo' boogie
Oh take it away, Frankie, baby!
I wanna ride all around, into the sun
And I won't be back 'til the morning comes
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
I said come what come, all gather round, 'cos we're all gonna put it down
Get down fo' boogie, all night long, ow!
(Solo)
Mr. Skeoch
(Solo)
I wanna ride all around, into the sun
And I won't be back 'til the morning comes
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
I'm gettin' down fo' boogie, down fo' boogie
I'm gettin' down fo' boogie, all night long, yes I do
I'm gettin' down fo' boogie, all night long, tell me, how 'bout you
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
That's all folks!
Philadelphia, thank you very much for puttin' up with us tonight
Thank you

En bas pour le boogie

Mais on a écrit celle-ci, bien avant l'époque des clubs
Quand c'était là où c'était le bon endroit.
Tu sais, oublie tous ces 15 000, c'était ça, tu sais
Et on adore ça, et c'est le genre de trucs qu'on écrivait en marge
Parce qu'on adore se laisser aller au boogie
Oh, vas-y, Frankie, mon cœur !
Je veux rouler partout, jusqu'au soleil
Et je ne reviendrai pas avant que le matin ne vienne
Je me laisse aller au boogie, toute la nuit
J'ai dit, quoi qu'il arrive, rassemblez-vous, parce qu'on va tous se lâcher
Se laisser aller au boogie, toute la nuit, ouais !
(Solo)
Mr. Skeoch
(Solo)
Je veux rouler partout, jusqu'au soleil
Et je ne reviendrai pas avant que le matin ne vienne
Je me laisse aller au boogie, toute la nuit
Je me laisse aller au boogie, au boogie
Je me laisse aller au boogie, toute la nuit, oui, je le fais
Je me laisse aller au boogie, toute la nuit, dis-moi, qu'en penses-tu ?
Je me laisse aller au boogie, toute la nuit
C'est tout, les amis !
Philadelphie, merci beaucoup de nous avoir supportés ce soir
Merci