Текст и перевод песни Tesla - Honky Tonk Women

[Originally by The Rolling Stones]

(Well all right
Well all right
Well all right
Wooh
Well all right
Charlie's good tonight, isn't 'e?)
I met a gin soaked barroom queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride (yeah)
She had to heave me right across her shoulder
Cause I just can't seem to drink you off my mind (no)
It's the Honky Tonk Women (yeah)
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Strollin' on the boulevards of Paris
As naked as the day that I will die
The sailors they're so charming there in Paris
But they just don't seem to sail you off my mind (yeah)
It's the Honky Tonk women
Give me, give me, give me the honky tonk blues
(Yeah)
It's the Honky Tonk women, yeah
And give me, give me, give me the honky tonk blues (my my)
It's the Honky Tonk women, yeah
And give me, give me, give me the honky tonk blues

[Первоначально The Rolling Stones]

(Ну, ладно
Что ж, хорошо.
Что ж, хорошо.
Ууу
Что ж, хорошо.
Чарли сегодня хорош, не так ли?)
Я встретил пропитанную джином королеву бара в Мемфисе
Она пыталась отвезти меня наверх прокатиться (да).
Ей пришлось перекинуть меня через плечо.
Потому что я просто не могу выпить тебя из своих мыслей (нет).
Это женщины Хонки-тонка (да)
Дай мне, дай мне, дай мне блюз Хонки-тонка.
Прогуливаюсь по парижским бульварам.
Обнаженная, как в тот день, когда я умру.
Моряки они такие очаровательные там в Париже
Но мне кажется, что они просто не выкинут тебя из головы (да).
Это женщины Хонки
-тонка, Дайте мне, дайте мне, дайте мне блюз Хонки-тонка.
(Да)
Это женщины из Хонки-тонка, да
И дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз (Боже мой).
Это женщины из Хонки-тонка, да
И дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.