Текст и перевод песни Tesla - Look @ Me

Look @ Me

I'll never break your heart, now tell me, would you break mine
Rewind, and clean the slate, wipe away the hard times
I never did forsake you, and I never would
I got away from the common ground, just because I could
There was a shadow, following me around
Somehow, I lost my way, that was then
Take a look @ me now
For everything in life, there is a reason
Sometimes the reason I do, may be not so good
Seems like my time away took me one step closer to a suicide
Spun around like the discs I played
Holdin' court with the losers, and the crucified
A shining example of what you never wanna be
They found me tits-up, drowning in a wishin' well
With no apology
Me and my shadow, nobody else around
Somehow, I lost my way, that was then
Take a look @ me now
For everything in life, there is a reason
Sometimes the reason I do, may be not so good
Feels like the time is right, for getting' back to even
You are the reason I do, ain't that enough for you
For everything in life, there is a reason
Sometimes the reason I do, may be not so good
Feels like the time is right, for getting' back to even
You are the reason I do, ain't that enough for you
Ain't that enough for you, you are the reason I do
Ain't that enough for you, Oooh take a look @ me now

Regarde-moi

Je ne te briserai jamais le cœur, dis-moi, me briserais-tu le mien
Rembobine, et nettoie l'ardoise, efface les moments difficiles
Je ne t'ai jamais abandonné, et je ne le ferais jamais
Je me suis éloigné du terrain d'entente, juste parce que je le pouvais
Il y avait une ombre, qui me suivait partout
D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu mon chemin, c'était alors
Regarde-moi maintenant
Pour tout dans la vie, il y a une raison
Parfois, la raison pour laquelle je le fais, peut être pas si bonne
Il semble que mon temps passé loin de toi m'ait rapproché du suicide
Tourné comme les disques que je jouais
Tenant la cour avec les perdants, et les crucifiés
Un exemple brillant de ce que vous ne voulez jamais être
Ils m'ont trouvé la poitrine en l'air, noyé dans un puits à souhaits
Sans excuse
Moi et mon ombre, personne d'autre autour
D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu mon chemin, c'était alors
Regarde-moi maintenant
Pour tout dans la vie, il y a une raison
Parfois, la raison pour laquelle je le fais, peut être pas si bonne
On dirait que le moment est venu de revenir à égalité
Tu es la raison pour laquelle je le fais, n'est-ce pas suffisant pour toi
Pour tout dans la vie, il y a une raison
Parfois, la raison pour laquelle je le fais, peut être pas si bonne
On dirait que le moment est venu de revenir à égalité
Tu es la raison pour laquelle je le fais, n'est-ce pas suffisant pour toi
N'est-ce pas suffisant pour toi, tu es la raison pour laquelle je le fais
N'est-ce pas suffisant pour toi, Oooh regarde-moi maintenant