Текст и перевод песни Tesla - Other Than Me

Other Than Me

You know I care but you′re unaware
Just how I really feel about you
Seems every time I try to speak my mind
I don't know why words are impossible to find
All those nights I stood by your side
While you cried for someone else

When it rains you run for cover
Cuz′ you find me so comforting
It's such a shame that when you need a lover
It's someone other than me

I′m always there to catch you when you fall
No matter when or where
I′d do anything at all
Your eyes don't see what I′m picturing
Just you and me sharing love together
I will try till the day that I die
No, I won't give up until you see
When it rains you run for cover
Cuz′ you find me so comforting
It's such a shame that when you need a lover
It′s someone other than me
I keep holding on believing
You'll follow where your heart is leading
And see the one you've always needed
Has been right here all along
When it rains you run for cover
Cuz′ you find me so comforting
It′s such a shame that when you need a lover
It's someone other than me

Кроме меня

Ты знаешь, мне не всё равно, но ты не замечаешь,
Что я на самом деле к тебе чувствую.
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь высказаться,
Не знаю почему, слова невозможно найти.
Все эти ночи я был рядом с тобой,
Пока ты плакала по другому.

Когда идёт дождь, ты бежишь ко мне под крыло,
Потому что тебе со мной так спокойно.
Так обидно, что когда тебе нужен любимый,
Это кто-то, кроме меня.

Я всегда рядом, чтобы поймать тебя, когда ты падаешь,
Неважно, когда и где.
Я бы сделал всё, что угодно,
Твои глаза не видят то, что я представляю,
Только ты и я, разделяющие любовь.
Я буду стараться до того дня, когда умру,
Нет, я не сдамся, пока ты не увидишь.
Когда идёт дождь, ты бежишь ко мне под крыло,
Потому что тебе со мной так спокойно.
Так обидно, что когда тебе нужен любимый,
Это кто-то, кроме меня.
Я продолжаю держаться, веря,
Что ты пойдешь туда, куда ведет твое сердце,
И увидишь того, кто тебе всегда был нужен,
Кто был здесь всё это время.
Когда идёт дождь, ты бежишь ко мне под крыло,
Потому что тебе со мной так спокойно.
Так обидно, что когда тебе нужен любимый,
Это кто-то, кроме меня.