Текст и перевод песни Tesla - Rise and Fall

Rise and Fall

I thought I saw a ghost in the dark
It was somethin′ I don't recognize
I swear to God it rode on a horse
With a sword held up to the sky
Like a flash of light I felt the chills run up my spine
That′s when I fell down to my knees
Started prayin' for my life

Just when I think I've seen everything
Even the demon Saul
Just when I think I′ve seen everything under the sun
I′m not surprised at all

Is this for real, or just another trick
On my hallucinating mind
Or spirits slowly flowin' ′cross the floor
Can't be seen with the naked eye
Could it be the demons screamin′ as the angels cry
Or maybe I'm just witnessing
Hell falling from the sky

Just when I think I′ve seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I've seen everything under the sun
I'm not surprised at all
Is this the rise and fall

As the full moon rises
Wolves are howlin′ through the night
I′m wondering if I will make it
To the morning light

Just when I think I've seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I′ve seen everything under the sun
I'm not surprised at all
I′m not surprised at all
I'm not surprised at all
Is this the rise and fall

Взлет и падение

Мне показалось, я видел призрак в темноте,
Нечто, чего я не узнаю.
Клянусь Богом, он ехал на коне,
С мечом, поднятым к небу.
Как вспышка света, я почувствовал, как мороз пробежал по моей спине,
Тогда я упал на колени,
Начал молиться за свою жизнь.

Только когда мне кажется, что я видел всё,
Даже демона Саула,
Только когда мне кажется, что я видел всё под солнцем,
Я ничуть не удивлен.

Это реально, или просто очередной трюк
Моего галлюцинирующего разума?
Или духи медленно плывут по полу,
Невидимые невооруженным глазом?
Может быть, это демоны кричат, пока ангелы плачут,
Или, может быть, я просто наблюдаю,
Как ад падает с небес.

Только когда мне кажется, что я видел всё,
Моя кожа начинает ползать мурашками.
Только когда мне кажется, что я видел всё под солнцем,
Я ничуть не удивлен.
Это взлет и падение?

Когда восходит полная луна,
Волки воют в ночи.
Мне интересно, доживу ли я
До утреннего света.

Только когда мне кажется, что я видел всё,
Моя кожа начинает ползать мурашками.
Только когда мне кажется, что я видел всё под солнцем,
Я ничуть не удивлен.
Я ничуть не удивлен.
Я ничуть не удивлен.
Это взлет и падение?