Текст и перевод песни Tesla - The Gate / Invited

The Gate / Invited

(Keith, Hannon, Skeoch, Wheat)
You don′t even know, where I've been or where I′m coming from, at all
Who was the one who said nothing's impossible, who was wrong
Who was the one to even say at all, anything is possible
You ask me where I'm going, I don′t even know myself
I couldn′t say 'cos it′s undecided on which way I should go
I don't know!
I′ve been invited but I just can't make it
Got too excited and I just can′t take it
My fuel ignited, got too exited
I've been invited but I just can't take it no more
(Solo)
How am I to show, what I′m feeling deep down in my heart, in my soul
No other way but by a miracle - anything′s not possible
I don't know where I′m goin', you don′t even know yourself
You couldn't say ′cos it's undecided on which way you should go
Do you know?
I've been invited but I just can′t make it
Got too excited and I just can′t take it
My fuel ignited, got too exited, I took the message celebrating again
I guess it must have been at least an hour or more
I must've had myself some powerful thoughts
I′ve been invited but I just can't make it
Got too excited and I just can′t take anymore
(Solo)
I've been invited but I just can′t make it
Got too excited and I just can't take it
My fuel ignited, got too exited
I've been invited but I just can′t make it - at all

La Porte / Invité

(Keith, Hannon, Skeoch, Wheat)
Tu ne sais même pas où j'ai été ou d'où je viens, du tout
Qui était celui qui a dit que rien n'est impossible, qui s'est trompé
Qui était celui qui a dit, quoi que ce soit, que tout est possible
Tu me demandes où je vais, je ne le sais même pas moi-même
Je ne pourrais pas te le dire, parce que je n'ai pas encore décidé dans quelle direction aller
Je ne sais pas !
J'ai été invité, mais je ne peux pas venir
J'étais trop excité, et je ne peux pas le supporter
Mon carburant s'est enflammé, j'étais trop excité
J'ai été invité, mais je ne peux plus le supporter
(Solo)
Comment puis-je te montrer ce que je ressens au plus profond de mon cœur, de mon âme
Il n'y a pas d'autre moyen que par un miracle - rien n'est possible
Je ne sais pas où je vais, tu ne sais même pas où tu vas toi-même
Tu ne pourrais pas le dire, parce que tu n'as pas encore décidé dans quelle direction aller
Le sais-tu ?
J'ai été invité, mais je ne peux pas venir
J'étais trop excité, et je ne peux pas le supporter
Mon carburant s'est enflammé, j'étais trop excité, j'ai pris le message en célébrant à nouveau
Je suppose que ça a dû faire au moins une heure ou plus
Je dois avoir eu des pensées puissantes
J'ai été invité, mais je ne peux pas venir
J'étais trop excité, et je ne peux plus supporter
(Solo)
J'ai été invité, mais je ne peux pas venir
J'étais trop excité, et je ne peux pas le supporter
Mon carburant s'est enflammé, j'étais trop excité
J'ai été invité, mais je ne peux pas venir - du tout