Closure - Teslatea перевод на русский

Closure

Disappearing sun behind these mountains
That enclose me off from any peace that I could ever fathom
Can you hear me strum and sing off beat
About someone who's really me and someone else who I imagined
When you watched me run so far away
You told me you would never follow me but I never wanted you to
Polish off my gun and go to sleep or try at least
All I can think about is I hope I forget you soon
I can tap my thumbs to the beat
And I can walk down four streets
In a square
Over and over
I was happy once, it was fleeting
It's a never ending meeting of two parts me
And I can't see closure

I got lost in a puzzle or was it really a tunnel, I don't know
Found my heart in the rubble and I left it in a puddle, again
I can hear my self stutter like i can hear what you muttered about me
I was born with this wonder and since then everyday I let a little go
What do you think of me, I'm an ET
I'm a phantom, you're the fire that comes from inside the dragon
Please don't you weep to me, I'm way too absent
Cuz when I tried to do magic all I got back was this madness all the time

Disappearing sun behind these mountains
That enclose me off from any peace that I could ever fathom
Can you hear me strum and sing off beat
About someone who's really me and someone else who I imagined
When you watched me run so far away
You told me you would never follow me but I never wanted you to
Polish off my gun and go to sleep or try at least
All I can think about is I hope I forget you soon

Завершение

Исчезающее солнце за этими горами,
Которые закрывают меня от любого покоя, какой я только могла представить
Слышишь, как я бренчу и пою невпопад
О ком-то, кто действительно я, и о ком-то ещё, кого я вообразила?
Когда ты смотрел, как я убегаю так далеко,
Ты сказал мне, что никогда не пойдёшь за мной, но я никогда и не хотела этого
Почистить пистолет и лечь спать, или хотя бы попытаться
Всё, о чём я могу думать — это надежда поскорее забыть тебя
Я могу постукивать большими пальцами в такт
И могу пройти по четырем улицам
По квадрату
Снова и снова
Однажды я была счастлива, это было мимолётно
Это бесконечная встреча двух частей меня,
И я не вижу завершения

Я запуталась в головоломке, или это действительно был туннель, я не знаю
Нашла своё сердце в обломках и снова оставила его в луже
Я слышу своё заикание, так же как слышу то, что ты пробормотал обо мне
Я родилась с этим чудом, и с тех пор каждый день отпускаю его по чуть-чуть
Что ты думаешь обо мне? Я инопланетянка,
Я фантом, а ты — огонь, выходящий из пасти дракона
Пожалуйста, не плачься мне, я слишком отстранённая
Ведь когда я пыталась творить магию, всё, что я получала взамен — это безумие всё время

Исчезающее солнце за этими горами,
Которые закрывают меня от любого покоя, какой я только могла представить
Слышишь, как я бренчу и пою невпопад
О ком-то, кто действительно я, и о ком-то ещё, кого я вообразила?
Когда ты смотрел, как я убегаю так далеко,
Ты сказал мне, что никогда не пойдёшь за мной, но я никогда и не хотела этого
Почистить пистолет и лечь спать, или хотя бы попытаться
Всё, о чём я могу думать — это надежда поскорее забыть тебя