Текст и перевод песни Tessa Ia - Luciérnagas

Luciérnagas

Quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí
Quisiera verte tan feliz, lombriz
Quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí
Quisiera la fortuna de que les dijeras que sí

A veces siento titilar aquella voz del bienestar
Que me dice que merezco todo aquello que no tengo
Si por casualidad, se me antoja un poco más
Que lo tome y lo haga mío sin remordimiento

Tú me dices sí
Al oído
Suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en el barco
Tú me guías al vacío

Quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí
Quisiera verte tan feliz, lombriz
Quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí
Quisiera la fortuna de que les dijeras que sí

A veces siento titilar una cuestión de malestar
Una oruga que fecunda mis sentrañas con cizaña
Si por casualidad se me antoja un trago más
Una golosina obscura que a mi mente sea la cura

Tú me dices sí
Al oído
Suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en el barco
Tú me guías al vacío

Al oído
Suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en el barco
Tú me guías al vacío

Светлячки

Хотела бы, чтобы ты говорил ей то, что говоришь мне
Хотела бы видеть тебя таким счастливым, глупыш
Хотела бы, чтобы ты говорил ей то, что говоришь мне
Хотела бы, чтобы тебе повезло, и она сказала "да"

Иногда я чувствую мерцание того голоса благополучия
Который говорит мне, что я заслуживаю всего того, чего у меня нет
Если вдруг мне захочется чего-то большего
Пусть я возьму это и сделаю своим без угрызений совести

Ты говоришь мне "да"
На ушко
Нежно
Пока я кричу
Что не забываю
Как маяк
А я на корабле
Ты ведешь меня в пустоту

Хотела бы, чтобы ты говорил ей то, что говоришь мне
Хотела бы видеть тебя таким счастливым, глупыш
Хотела бы, чтобы ты говорил ей то, что говоришь мне
Хотела бы, чтобы тебе повезло, и она сказала "да"

Иногда я чувствую мерцание какого-то недуга
Гусеница, которая отравляет мои внутренности плевелами
Если вдруг мне захочется еще один глоток
Темное лакомство, которое станет лекарством для моего разума

Ты говоришь мне "да"
На ушко
Нежно
Пока я кричу
Что не забываю
Как маяк
А я на корабле
Ты ведешь меня в пустоту

На ушко
Нежно
Пока я кричу
Что не забываю
Как маяк
А я на корабле
Ты ведешь меня в пустоту