Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tessa Terremoto
Tessa Erdbeben
Me
dicen:
Tessa
Terremoto
Man
nennt
mich:
Tessa
Erdbeben
¿Por
qué
tanto
alboroto?
Warum
so
viel
Lärm?
Es
que
hay
un
animal
Es
ist,
weil
da
ein
Tier
ist
Que
me
quiere
hacer
mal
Das
mir
Böses
tun
will
Y
es
que
no
puedo
dejar
Und
ich
kann
es
nicht
zulassen
Que
me
ataquen
y
piensen
que
pueden
ganar
dass
sie
mich
angreifen
und
denken,
sie
können
gewinnen
Es
que
no
puedo
dejar
pasar
Ich
kann
es
nicht
durchgehen
lassen
La
oportunidad
de
ladrar
Die
Gelegenheit
zu
bellen
Soy
la
Venus
de
Milo
Ich
bin
die
Venus
von
Milo
En
mi
atuendo
divino
In
meinem
göttlichen
Gewand
Pero
¿quién
carajos
soy
yo?
Aber
wer
zum
Teufel
bin
ich?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Wer
zum
Teufel
schenkt
mir
ein
Ich?
¿Quién
carajos?
Wer
zum
Teufel?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Sag
mir,
Mutter,
wer
hat
dich
darum
gebeten?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Wer
zum
Teufel
bin
ich?
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Ich,
ich,
ich,
ich)
Han
sido
días
de
cristal
Es
waren
Tage
aus
Glas
Que
no
he
podido
sanar
Die
ich
nicht
heilen
konnte
Soy
un
estanque
de
mezcal
Ich
bin
ein
Teich
aus
Mezcal
En
el
cual
tus
deseos
botar
In
den
du
deine
Wünsche
werfen
kannst
Soy
la
lava
de
un
volcán
Ich
bin
die
Lava
eines
Vulkans
Que
apenas
comienza
a
brotar
Die
gerade
erst
zu
sprudeln
beginnt
Soy
la
hija
de
un
titán
Ich
bin
die
Tochter
eines
Titanen
Que
parece
que
solo
ha
venido
a
tomar
Der
anscheinend
nur
zum
Trinken
gekommen
ist
Garabato
en
crecimiento
Kritzelei
im
Wachstum
Botiquín
de
esperpentos
Erste-Hilfe-Kasten
für
Schreckgespenster
Pero
¿quién
carajos
soy
yo?
Aber
wer
zum
Teufel
bin
ich?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Wer
zum
Teufel
schenkt
mir
ein
Ich?
¿Quién
carajos?
Wer
zum
Teufel?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Sag
mir,
Mutter,
wer
hat
dich
darum
gebeten?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Wer
zum
Teufel
bin
ich?
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Ich,
ich,
ich,
ich)
¿Quién
carajos
soy
yo?
Wer
zum
Teufel
bin
ich?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Wer
zum
Teufel
schenkt
mir
ein
Ich?
¿Quién
carajos?
Wer
zum
Teufel?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Sag
mir,
Mutter,
wer
hat
dich
darum
gebeten?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Wer
zum
Teufel
bin
ich?
Soy
un
animal
sin
bozal
Ich
bin
ein
Tier
ohne
Maulkorb
No
un
animal
sin
bozal
Nicht
ein
Tier
ohne
Maulkorb
Soy
un
animal
sin
bozal
Ich
bin
ein
Tier
ohne
Maulkorb
No
un
animal
Nicht
ein
Tier
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Ich,
ich,
ich,
ich)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marian Ruzzi, Tessa Ia Gonzalez Norvind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.