Текст и перевод песни Tessa Rose Jackson - 405

405

Was it mid november?
Did you bloom in spring?
Are you like a flower
Neverlasting thing
Oh oh oh
Is it like a petal
Is it soft as you
Now we′re made of metal
Born for something new
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh Free-way fog on the 405
If it's good as yours it′s as good as mine
Follow down the harbour
Cast the boat off shore
In our blinking armour
Be around now more
Was it mid september
Did you bloom in spring
Are you like a flower
Everlasting thing
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh Free-way fog on the 405
If it's good as yours it's as good as mine

405

C'était en novembre ?
As-tu fleuri au printemps ?
Es-tu comme une fleur
Qui ne se fane jamais ?
Oh oh oh
Est-ce comme un pétale
Est-ce aussi doux que toi
Maintenant nous sommes faits de métal
Nés pour quelque chose de nouveau
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh le brouillard de l'autoroute sur la 405
Si c'est aussi bon que le tien, c'est aussi bon que le mien
Suis le port
Lâche le bateau au large
Dans notre armure clignotante
Sois plus présent maintenant
C'était en septembre ?
As-tu fleuri au printemps ?
Es-tu comme une fleur
Qui ne se fane jamais ?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh le brouillard de l'autoroute sur la 405
Si c'est aussi bon que le tien, c'est aussi bon que le mien