Текст и перевод песни Tessa Violet - Just Right

Just Right

You were too much,
Then all at once you were just enough.
You're just right, you're the perfect temp
In my coffee cup when I've overslept.
You are complete,
The final chord in the even beat,
You're the perfect rhyme
In the perfect time.
Please can I make you mine?
Don't want to make do,
Just want to tell you
I like you.
Bells keep ringing.
Don't want to get by,
Can't keep it inside;
I like you.
My heart keeps singing
La la la la la la la
La la la la la la la la
Oo oo wah ah
You are the best,
The battery poundin' in my chest.
If we're playing space and we have to dock,
You will be my Kirk, I will be your Spock.
You're the bee's knees,
A sunny day with a cool breeze.
You're the night time drive in my favorite tee.
Please will you marry me?
Don't want to make do,
Just want to tell you
I like you.
Bells keep ringing.
Don't want to get by,
Can't keep it inside;
I like you.
My heart keeps singing
La la la la la la la
La la la la la la la la
Oo oo wah ah
I think you are perfect even though you don't agree,
And maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see.
But baby if you're lookin', grow old with me.
I wanna know what it is too tell you I like you all the time.
Woah oh oh o-oh
I wanna know how it feels have our fingers intertwine.
Woah oh oh o-oh
Don't want to make do,
Just want to tell you
I like you.
Bells keep ringing.
Don't want to get by,
Can't keep it inside;
I like you.
My heart keeps singing
La la la la la la la
La la la la la la la la
Oo oo wah ah

Как раз

Ты был слишком много,
Потом вдруг стал как раз.
Ты идеален, ты — идеальная температура
В моей чашке кофе, когда я проспала.
Ты — завершенность,
Финальный аккорд в ровном ритме,
Ты — идеальная рифма
В идеальное время.
Можно, пожалуйста, я сделаю тебя своим?
Не хочу довольствоваться малым,
Просто хочу сказать тебе,
Что ты мне нравишься.
Колокола продолжают звенеть.
Не хочу просто существовать,
Не могу держать это в себе;
Ты мне нравишься.
Мое сердце продолжает петь
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У-у ва-а
Ты самый лучший,
Стук батареи в моей груди.
Если мы играем в космос и нам нужно состыковаться,
Ты будешь моим Кирком, а я твоим Споком.
Ты — предел мечтаний,
Солнечный день с прохладным ветерком.
Ты — ночная поездка в моей любимой футболке.
Пожалуйста, выходи за меня замуж?
Не хочу довольствоваться малым,
Просто хочу сказать тебе,
Что ты мне нравишься.
Колокола продолжают звенеть.
Не хочу просто существовать,
Не могу держать это в себе;
Ты мне нравишься.
Мое сердце продолжает петь
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У-у ва-а
Я думаю, ты идеален, даже если ты не согласен,
И, возможно, потому что ты смотришь, ты видишь только то, что хочешь видеть.
Но, милый, если ты смотришь, состарься со мной.
Я хочу знать, каково это — говорить тебе, что ты мне нравишься, постоянно.
Во-о-о-о
Я хочу знать, каково это — переплести наши пальцы.
Во-о-о-о
Не хочу довольствоваться малым,
Просто хочу сказать тебе,
Что ты мне нравишься.
Колокола продолжают звенеть.
Не хочу просто существовать,
Не могу держать это в себе;
Ты мне нравишься.
Мое сердце продолжает петь
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У-у ва-а