Текст и перевод песни Tessa Violet - Spend Some Time

Spend Some Time

I just re-realized that someday I will die
Fill my lungs before I'm done so I can say goodbye
Tell me will I look around and think of all I've cared for
Will you be there by my side? I hope you'll say a prayer for me.
Sand keeps slipping through the glass and
Time is slipping through the cracks and
Every minute come to pass a minute that I can't get back
It's gone, it's gone away
If time is worth it's weight in gold,
I'll be rich when I grow old.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Spend some time, with me
Spend some time, with me
Every moment spent with you a moment edified
Every look you've lent to me is better by your side
Try not to hyperbolize so trust me when I say
I'll renew my love for you come sun or rainy day
If I have to pass away and if I need to die someday
Then every hour coming through's
An hour I will spend with you
I'll spend it all with you.
If time is worth it's weight in gold,
I'll be rich when I grow old.
But riches are worth nothing boo, if I can't spend it all with you so
Spend some time, with me
Spend some time, with me
Life is like the light at the end of the day
Nothing you say will stop it slipping away
But if I have to slip away then will you slip away with me
I will steal the time if you will steal a kiss from me
If time is worth it's weight in gold,
I'll be rich when I grow old.
But riches are worth nothing boo, if I can't get my hands on you so
Spend some time, with me
Spend some time, with me

Провести время

Я вдруг снова осознала, что когда-нибудь умру.
Наполню лёгкие перед концом, чтобы сказать "прощай".
Скажи, буду ли я оглядываться назад и думать о всех, кто мне дорог?
Будешь ли ты рядом со мной? Надеюсь, ты помолишься за меня.
Песок продолжает сыпаться сквозь пальцы,
Время утекает сквозь щели,
Каждая минута, что прошла – минута, которую я не могу вернуть.
Она ушла, она исчезла.
Если время на вес золота,
Я буду богата, когда состарюсь.
Но богатство ничего не стоит, милый, если я не могу провести его с тобой, поэтому
Проведи немного времени со мной,
Проведи немного времени со мной.
Каждый миг, проведенный с тобой, – миг просветления,
Каждый твой взгляд, обращенный ко мне, прекраснее рядом с тобой.
Стараюсь не преувеличивать, поэтому поверь мне, когда говорю,
Я буду обновлять свою любовь к тебе и в солнечный, и в дождливый день.
Если мне суждено уйти, и если мне нужно умереть когда-нибудь,
То каждый час, что наступает,
Я проведу с тобой.
Я проведу его весь с тобой.
Если время на вес золота,
Я буду богата, когда состарюсь.
Но богатство ничего не стоит, милый, если я не могу провести его с тобой, поэтому
Проведи немного времени со мной,
Проведи немного времени со мной.
Жизнь как свет в конце дня,
Ничто из того, что ты скажешь, не остановит её ускользание.
Но если мне суждено уйти, то уйдешь ли ты со мной?
Я украду время, если ты украдешь у меня поцелуй.
Если время на вес золота,
Я буду богата, когда состарюсь.
Но богатство ничего не стоит, милый, если я не могу заполучить тебя, поэтому
Проведи немного времени со мной,
Проведи немного времени со мной.