Текст и перевод песни Tessa Violet - BREAKDOWN

BREAKDOWN

I cried in line waiting for my turn
And I lied to my mom, I guess I never learn
And every day is the same, feel like I'm going insane
The only friend I have is my phone
I hate (I hate) the taste (the taste) of being all alone

So throw your hands up if you're feeling it too
We're getting banged up, tryna run from the truth
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh (hey-oh-oh-oh)
I need your hands now if you're ready to shout
I'm going batshit, and I'm burning it down
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I am (I am) the force (the force) of 60 thousand leagues
To know (to know) my voice (my voice) is to know the power in me
And there's a thirst in my blood, and there's a fire in my love
No high or low do I lack (I lack)
I went (I went) to hell (to hell), but now, I'm coming back

So throw your hands up if you're feeling it too
We're getting banged up, tryna run from the truth
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh
I need your hands now if you're ready to shout
I'm going batshit, and I'm burning it down
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I'm gonna have a breakdown

I'm gonna have a breakdown

I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on holding me close
I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on letting me go

I need your hands (so throw your hands up if you're feeling it too)
We're getting banged up, tryna run from the truth (run from the truth)
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh
Give me your hands now if you're ready to shout (if you're ready to shout)
I'm going batshit, and I'm burning it down (I'm burning it down)
For all the kicking and screaming and fighting the feeling of working it through
Singing hey-oh, hey-oh-oh-oh

I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on holding me close
I'm gonna have a breakdown, breakdown
So keep, keep on letting me go
I'm gonna have a breakdown

Срыв

Я плакала в очереди, ожидая своей участи,
И солгала маме, видимо, ничему жизнь меня не учит.
И каждый день одно и то же, как будто схожу с ума.
Мой единственный друг – это мой телефон.
Я ненавижу (ненавижу) привкус (привкус) одиночества.

Так поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.
Мы получаем удары, пытаясь убежать от правды.
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о" (эй-о-о-о).
Мне нужны ваши руки, если вы готовы кричать.
Я схожу с ума и сжигаю всё дотла.
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о, эй-о-о-о".

Я (я) - сила (сила) шестидесяти тысяч лье.
Знать (знать) мой голос (мой голос) - значит знать мою силу.
И в моей крови жажда, и в моей любви огонь.
Нет предела моим возможностям (возможностям).
Я побывала (побывала) в аду (в аду), но теперь я возвращаюсь.

Так поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.
Мы получаем удары, пытаясь убежать от правды.
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о, эй-о-о-о".
Мне нужны ваши руки, если вы готовы кричать.
Я схожу с ума и сжигаю всё дотла.
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о, эй-о-о-о".

У меня будет срыв.

У меня будет срыв.

У меня будет срыв, срыв.
Так продолжай, продолжай держать меня крепче.
У меня будет срыв, срыв.
Так продолжай, продолжай отпускать меня.

Мне нужны твои руки (так поднимите руки, если вы чувствуете то же самое).
Мы получаем удары, пытаясь убежать от правды (убежать от правды).
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о, эй-о-о-о".
Дай мне свои руки, если ты готов кричать (если ты готов кричать).
Я схожу с ума и сжигаю всё дотла (сжигаю всё дотла).
За все попытки сопротивляться, крики и борьбу с желанием проработать это.
Напевая "эй-о, эй-о-о-о".

У меня будет срыв, срыв.
Так продолжай, продолжай держать меня крепче.
У меня будет срыв, срыв.
Так продолжай, продолжай отпускать меня.
У меня будет срыв.