Текст и перевод песни Tessa Violet - Make Me a Robot

Make Me a Robot

I don't wanna be a human anymore
I'm done.
I don't wanna make mistakes anymore
He's won.
I'm too old to change, take my heart
An all new start.
Please just let me fall apart.
You may say its strange, but I quit.
Guess that's it, for a human im unfit.
So,
Make me a robot, make me a robot.
Make. Make me cold.
Make me a robot, make me a robot.
Take. Take my soul.
I dont wanna have to fight anymore
Im tired.
I don't wanna have to feel anymore.
Uninspired.
I am too worn out, broken down, on the ground, I'm too shy to make a sound.
All I have is doubt.
I dont care, you can stare. 'Cause a human cant compare.
So,
Make me a robot, make me a robot.
Make. Make me cold.
Make me a robot, make me a robot.
Take. Take my soul.
To human is to air, forgiveness is divine. I dont care, you can take my spine.
'Cause I'm spineless anyway, I dont need another day or a call. Take it all.
I dont wanna be a human anymore.
I'm done.
I don't wanna have to feel anymore.
He's won.
Make me a robot, Make me a robot.
Make. Make me cold.
Make me a robot, Make me a robot.
Take. Take my soul.
Make me a robot, Make me a robot.
Make. Make me cold.
Make me a robot, Make me a robot.
Take. Take my soul.

Fais de moi un robot

Je ne veux plus être une humaine
J'en ai fini.
Je ne veux plus faire d'erreurs
Il a gagné.
Je suis trop vieille pour changer, prends mon cœur
Un nouveau départ.
Laisse-moi simplement me défaire.
Tu trouveras peut-être ça étrange, mais j'abandonne.
Je suppose que c'est tout, je ne suis pas faite pour être humaine.
Alors,
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Fais. Fais-moi froid.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Prends. Prends mon âme.
Je ne veux plus avoir à me battre
Je suis fatiguée.
Je ne veux plus avoir à ressentir.
Sans inspiration.
Je suis trop usée, brisée, au sol, je suis trop timide pour faire un bruit.
Tout ce que j'ai c'est le doute.
Je m'en fiche, tu peux regarder. Parce qu'une humaine ne peut pas se comparer.
Alors,
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Fais. Fais-moi froid.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Prends. Prends mon âme.
Être humaine, c'est comme l'air, le pardon est divin. Je m'en fiche, tu peux prendre ma colonne vertébrale.
Parce que je suis sans colonne vertébrale de toute façon, je n'ai pas besoin d'un autre jour ou d'un appel. Prends tout.
Je ne veux plus être une humaine.
J'en ai fini.
Je ne veux plus avoir à ressentir.
Il a gagné.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Fais. Fais-moi froid.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Prends. Prends mon âme.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Fais. Fais-moi froid.
Fais de moi un robot, fais de moi un robot.
Prends. Prends mon âme.