Текст и перевод песни Tessa Violet - Make Me Robot

Make Me Robot

I don't want to be a human anymore,
I'm done.
I don't want to make mistakes anymore,
He's won.
I'm too old to change.
Take my heart and I'll restart; please just let me fall apart.
You may say it's strange,
But I quit, guess that's it; for a human, I'm unfit, so...
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
I don't want to have to fight anymore,
I'm tired.
I don't want to have to feel anymore
Uninspired.
I am too worn out.
Broken down, on the ground; I'm too shy to make a sound.
All I have is doubt.
I don't care, you can stare, 'cause a human can't compare, so...
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
To human is to err, forgiveness is divine.
I don't care, you can take my spine,
'Cause I'm spineless anyway, I don't need another day or a call.
Take it all.
I don't want to be a human anymore,
I'm done.
I don't want to have to feel anymore,
He's won.
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.
Make me a robot.
Make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot.
Make me a robot.
Take, take my soul.

Сделай меня роботом

Я больше не хочу быть человеком,
С меня хватит.
Я больше не хочу совершать ошибок,
Ты победил.
Я слишком стара, чтобы меняться.
Забери мое сердце, и я перезапущусь; пожалуйста, просто позволь мне развалиться на части.
Ты можешь сказать, что это странно,
Но я сдаюсь, думаю, это всё; для человека я не гожусь, так что...
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Сделай, сделай меня холодной.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Забери, забери мою душу.
Я больше не хочу бороться,
Я устала.
Я больше не хочу ничего чувствовать,
Я потеряла вдохновение.
Я слишком измотана.
Сломана, на земле; я слишком стеснительна, чтобы издать звук.
Всё, что у меня есть, это сомнения.
Мне все равно, можешь смотреть, потому что человек не может сравниться, так что...
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Сделай, сделай меня холодной.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Забери, забери мою душу.
Человеку свойственно ошибаться, прощение божественно.
Мне все равно, можешь забрать мой позвоночник,
Потому что я безвольная, мне не нужен еще один день или звонок.
Забери всё.
Я больше не хочу быть человеком,
С меня хватит.
Я больше не хочу ничего чувствовать,
Ты победил.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Сделай, сделай меня холодной.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Забери, забери мою душу.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Сделай, сделай меня холодной.
Сделай меня роботом.
Сделай меня роботом.
Забери, забери мою душу.