Текст и перевод песни Tessa Violet - YES MOM

YES MOM

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah (Yeah)
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah

When I take my picture, wanna kiss her, I'm like "damn" (Damn)
I see my reflection, got affection 'cause I can
I can't help that I feel myself, yes, I guess I'm a fan
When everything you're looking for is right here where I stand, yeah

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
What you see is what you get (Yes, mom)
Everything, I'm owning it (Yes, mom)
Did it independent 'cause I got what I need
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah (Yeah!)
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah

20/20 vision with ambition, it's how I'm made
I can't keep from winning when it's in my DNA
Push me down and I bounce right back
Trampoline and it's in my past
Rising like a phoenix making fire from the ash

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
What you see is what you get (Yes, mom)
Everything, I'm owning it (Yes, mom)
Did it independent 'cause I got what I need
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah

God, it's such a treat
Just getting to be me
Spending all my time on what I want
Looking in the mirror
I'm so glad I'm here
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah
Eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
Haey, taeb ot eno eht m'I

(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love)
Eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah

OUI MAMAN

Je parie que tu as été une fan de moi
Tu me vois dans tes fantasmes
Tout ce que j'ai, j'ai ça pour moi
Alors mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui (Oui)
Je suis celle à battre, oui
Je suis celle à battre, oui

Quand je prends ma photo, tu veux l'embrasser, je dis "putain" (Putain)
Je vois mon reflet, j'ai de l'affection parce que je le peux
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir moi-même, oui, je suppose que je suis une fan
Quand tout ce que tu recherches est juste là où je me tiens, oui

Je parie que tu as été une fan de moi
Tu me vois dans tes fantasmes
Tout ce que j'ai, j'ai ça pour moi
Alors mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui
Ce que tu vois est ce que tu obtiens (Oui, maman)
Tout, je l'assume (Oui, maman)
Je l'ai fait indépendamment parce que j'ai ce qu'il me faut
Alors mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui (Oui!)
Je suis celle à battre, oui
Je suis celle à battre, oui

Vision 20/20 avec ambition, c'est comme ça que je suis faite
Je ne peux pas m'empêcher de gagner quand c'est dans mon ADN
Poussé moi vers le bas et je rebondis
Trampoline et c'est dans mon passé
Je monte comme un phénix faisant du feu des cendres

Je parie que tu as été une fan de moi
Tu me vois dans tes fantasmes
Tout ce que j'ai, j'ai ça pour moi
Alors mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui
Ce que tu vois est ce que tu obtiens (Oui, maman)
Tout, je l'assume (Oui, maman)
Je l'ai fait indépendamment parce que j'ai ce qu'il me faut
Alors mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui

Dieu, c'est tellement bon
Juste être moi
Passer tout mon temps sur ce que je veux
Se regarder dans le miroir
Je suis tellement contente d'être ici
Je suis celle à battre, oui
Je suis celle à battre, oui
Mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui
Haey, taeb ot eno eht m'I

(J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime) moi
(J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime) moi
(J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime) moi
(J'aime, j'aime, j'aime)
Mange ça, regarde ça
Je suis celle à battre, oui