Текст и перевод песни Tessa Violet - You Are Not My Friend

You Are Not My Friend

Flashback, summer in the city of dreams
You sulk, quiet as a way to be mean
What a day in my favorite town
Going out but you bring me down
I tried being everything that you want
But I don't know how to be what I'm not
Telling me that I'm such a chore
When all I wanted was to be your girl

You act like you're a saint
Then say that I'm insane
You made me doubt myself
Go fuck with someone else

You are not my friend
This is the end
You are not my–
Get it through your head
This is the end
You are not my friend

Good news, I'll never make another excuse
For you, and how you never seem to come through
Didn't bother coming to my show (What the fuck?)
Cut me down so I couldn't grow
If I win a little then you know what to do
Back bend to make a moment all about you
Guess you couldn't bear to see me shine
Three fingers, read between the lines

I've cried on bathroom floors
And tried to be mature
You say I'm insecure?
You're twenty-eight with a teenager

You are not my friend
This is the end
You are not my–
Get it through your head
This is the end
You are not my friend

Sorry that I ever met you
Sorry no one ever gets you
Sorry that I let you bring me down
Now I write another chapter
My own "Happy Ever After"
I'd thought forever, wow
But I know better now

You were not my friend
This is the end
You are not my (You were not my), friend
(Through your head)
Get it through your head, this is the end (This is the end)
You are not my friend

You are not my friend

Ты мне не друг

Вспышка, лето в городе мечты
Ты дуешься, молчание — твой способ быть злой
Какой прекрасный день в моем любимом городе
Мы идем гулять, но ты портишь мне настроение
Я пыталась быть такой, какой ты хочешь меня видеть
Но я не знаю, как быть не собой
Ты говоришь, что я обуза
Хотя я просто хотела быть твоей девушкой

Ты ведешь себя как святой
А потом говоришь, что я сумасшедшая
Ты заставил меня сомневаться в себе
Иди и поиграй с кем-нибудь другим

Ты мне не друг
Это конец
Ты мне не–
Вбей себе это в голову
Это конец
Ты мне не друг

Хорошие новости, я больше не буду искать оправданий
Тебе и тому, что ты никогда не держишь свое слово
Ты даже не пришел на мое выступление (Какого черта?)
Принижал меня, чтобы я не росла
Если я немного выиграю, ты знаешь, что делать
Изогнуться так, чтобы все внимание было приковано к тебе
Полагаю, ты не мог вынести того, что я сияю
Три пальца, читай между строк

Я плакала на полу в ванной
И пыталась быть взрослой
Ты говоришь, что я неуверенная в себе?
Тебе двадцать восемь, а встречаешься ты с подростком

Ты мне не друг
Это конец
Ты мне не–
Вбей себе это в голову
Это конец
Ты мне не друг

Жаль, что я вообще встретила тебя
Жаль, что никто тебя не понимает
Жаль, что я позволила тебе унижать меня
Теперь я пишу новую главу
Свою собственную "Долго и счастливо"
Я думала, что это навсегда, вау
Но теперь я знаю лучше

Ты не был моим другом
Это конец
Ты мне не (Ты не был моим) друг
(Вбей себе это в голову)
Вбей себе это в голову, это конец (Это конец)
Ты мне не друг

Ты мне не друг