Текст и перевод песни TesseracT - Juno - P O R T A L S

Juno - P O R T A L S

Juno - ПОРТАЛЫ

All the silhouettes of passers by

Все силуэты прохожих,

The sound of streets and familiar cries

Звуки улиц и знакомые крики

Will vanish into the illusion

Исчезнут в иллюзии,

No serenity, never compromise

Нет безмятежности, никогда не иду на компромисс.

There's no dignity as you fraternize

Нет достоинства, когда ты братаешься

With your delusions, so set me free

Со своими иллюзиями, так освободи меня.

Take all you need and I'll be waiting

Забирай всё, что тебе нужно, а я буду ждать.

Together we're jaded

Вместе мы измучены,

And now with enervated

И теперь с ослабленными

Wings ablaze

Крыльями в огне

I'm burning, the wreckage of my life

Я горю, обломки моей жизни,

I nosedive to the furnace

Я пикирую в печь,

Set fire to the stars at night

Поджигаю звезды ночью.

They got me this far

Они довели меня до этого,

The judgement now begins

Суд сейчас начинается.

I'm bleeding from the inside

Я истекаю кровью изнутри.

Vanishing into thin air

Исчезаю в воздухе,

My body hits the floor, much slower than before

Мое тело падает на пол, гораздо медленнее, чем раньше.

Crisis man overboard, emergency abort

Кризис, человек за бортом, аварийное прекращение.

I watch them dancing

Я наблюдаю, как они танцуют,

All the fireflies of war gather

Все светлячки войны собираются.

All the damage that's been done: paid for

Весь причиненный ущерб: оплачен.

Won't you reveal yourself to me?

Не откроешь ли ты себя мне,

As I rise above the deep

Когда я поднимаюсь из глубин?

Won't you reveal yourself to me?

Не откроешь ли ты себя мне?

All the fireflies above gather

Все светлячки вверху собираются,

All the damage that's been done: paid for

Весь причиненный ущерб: оплачен.

Now won't you save yourself for me?

Теперь не сохранишь ли ты себя для меня?

Won't you save yourself for me?

Не сохранишь ли ты себя для меня?

Оцените перевод

Авторы: James Robert Denis Monteith, Amos Prem Williams, Alec Joseph Kahney, James Robert Postones, Daniel Mark Tompkins, Aidan Edward O'brien

Альбом

PORTALS

дата релиза

27-08-2021

1 Orbital - P O R T A L S
2 King - P O R T A L S
3 Tourniquet - P O R T A L S
4 Of Matter - P O R T A L S
5 Beneath My Skin / Mirror Image - P O R T A L S
6 Phoenix - P O R T A L S
7 Eden - P O R T A L S
8 Of Energy - P O R T A L S
9 Seven Names - P O R T A L S
10 Dystopia - P O R T A L S
11 Nocturne - P O R T A L S
12 Concealing Fate Parts 1, 2 & 3 - P O R T A L S
13 Juno - P O R T A L S
14 Cages - P O R T A L S

Еще альбомы