Текст и перевод песни Tesseract - Of Reality, Part 1: Eclipse

Of Reality, Part 1: Eclipse

О Реальности, Часть 1: Затмение

Turn your back on everything

Отвернись от всего, милая

Banging heads with prophecy

Стучась головой о пророчество

Lavish in uncertainty

Купайся в неизвестности

Who will I be?

Кем я стану?

How will i live to tell

Как я буду жить, чтобы рассказать

What I have seen?

Что я видел?

Must I endure the hell

Должен ли я вынести ад,

That comes with the peace

Который приходит с миром,

An equilibrium

Равновесие

Of gods own release

Божьего освобождения?

What does it all mean?

Что все это значит?

How can he jusitify

Как он может оправдать

How can we breathe

Как мы можем дышать,

When the stagnancy′s choking me?

Когда застой душит меня?

How can we dream?

Как мы можем мечтать?

The nightmare - The reality

Кошмар - Реальность

How do you sleep at night?

Как ты спишь по ночам?

Take this doubt and fear to your grave

Забери эти сомнения и страх в могилу

This life of stone

Эта жизнь из камня

The hand of god

Рука бога

I'm too tempted to bribe

Я слишком склонен подкупать

I′m getting old

Я старею

And I'm growing paralyzed

И становлюсь парализованным

We're all alone

Мы все одиноки

Until we let our minds

Пока мы не позволим нашим разумам

Take to the skies

Взлететь в небеса

Our blood runs cold

Наша кровь стынет

Yet we remain alive

И все же мы остаемся живыми

What′s the confliction

Что за конфликт

Between heart and mind?

Между сердцем и разумом?

How to the void?

Как в пустоту?

Fuse the two in kinship

Слить два в родство

To understand your prospects and vistas

Чтобы понять свои перспективы и виды

And yet to see the love here too

И все же видеть любовь и здесь тоже

It′s more than I can do

Это больше, чем я могу сделать

Vows and pursuits which at best

Клятвы и стремления, которые в лучшем случае

Hollow I remain

Пустым я остаюсь

Torn in two

Разорванный надвое

Just seize the moment

Просто лови момент

Sabotage the Lines

Саботируй линии

Life turns on a dime

Жизнь меняется в мгновение ока

Please cease the torment

Пожалуйста, прекрати мучения

It's weighing on my mind

Это тяготит мой разум

The pressue you apply won′t hold

Давление, которое ты оказываешь, не удержится