Sirens - Tesseract перевод на французский

Sirens

I am waiting for the sirens to echo
Try to close my eyes and stay asleep
Now I can't afford to be so reluctant
When we can't afford this life

Look away
Turn away
Walk away
Run

I am waiting for the violent conclusion
Silently, we sit holding hands
What about all the seeds that we had planted?
They won't get their chance to grow

Look away
Turn away
Walk away
Run

Look away
Turn away
Walk away
Run

I am waiting for the violent conclusion
Silently, we sit holding hands

When all shadows are gone
With our eyes open, who remains?

Take my hand, dream of a better land
Nothing between us but the sea
Won't you come now, sail to me?
Take a chance, I'll light the way
Leave the grief in yesterday
Speak the words you've got to say
Your voice is enough to give me strength in love

Will you run away
Or will you fight and stay?
Reunited, face our fear together
Or will you run away and start again?
Or start again

Sirènes

J'attends l'écho des sirènes
J'essaie de fermer les yeux et de rester endormi
Je ne peux plus me permettre d'être si réticent
Quand on ne peut plus se permettre cette vie

Regarde ailleurs
Tourne-toi
Va-t'en
Fuis

J'attends la conclusion violente
Silencieusement, nous sommes assis main dans la main
Qu'en est-il de toutes les graines que nous avons plantées?
Elles n'auront pas la chance de pousser

Regarde ailleurs
Tourne-toi
Va-t'en
Fuis

Regarde ailleurs
Tourne-toi
Va-t'en
Fuis

J'attends la conclusion violente
Silencieusement, nous sommes assis main dans la main

Quand toutes les ombres seront parties
Les yeux ouverts, qui reste?

Prends ma main, rêve d'une meilleure terre
Rien entre nous que la mer
Ne veux-tu pas venir maintenant, naviguer vers moi?
Prends une chance, j'éclairerai le chemin
Laisse le chagrin dans le passé
Dis les mots que tu dois dire
Ta voix suffit à me donner de la force dans l'amour

Vas-tu t'enfuir
Ou vas-tu te battre et rester?
Réunis, affrontons notre peur ensemble
Ou vas-tu t'enfuir et recommencer?
Ou recommencer