War Of Being - Tesseract перевод на немецкий

War Of Being

In the beginning I was told
That the life in you ran cold
My tears turned to dread
With words of life and death
I was sold a lie
My future in disguise
You chose to be

Deviant
Always deviant
Always desperate
Binding
Debased conscience
Soulmate
Faceless

Now stare into the light

Circling beyond
To never release the grip and pressure
The rising intent
To birth and release the darkness within

Tear the mask away
Breathe another way
Tear the mask away
To uncomplicate the patterns
That we all feel
Keep the flames at bay
Live another day

Tear the mask away
Facing one another
Now elevate my understanding

My body's fading
Tomorrow came for me
Rushing in and out of me
I want it all
Give me everything now

Tear the mask away
Facing one another
Now elevate my understanding
Elevate my understanding
Don't exacerbate my perception

A hidden sign amidst the cold
A serpent's eye
With grinning teeth beneath it
A cold surprise you won't deny
You pay the price and keep it
I sold a lie amidst the cold
A sudden cry

I sold a lie amidst the cold
Running high
Grit your teeth and bear it
A faint surprise, overtly bold
Stand your ground and mean it
I sold a lie amidst the cold
Running high

I sold a lie amidst the cold
Running high
Grit your teeth and bear it

The words I whispered followed you
They lit a light in you
That you might not have found
To dream of flowing locks untwisted
And auburn eyes glistening as you weep

The words that I whispered
When it all began
Did they shine a light on you
You don't understand?

To dream of flowing locks untwisted and stormy
And auburn eyes glistening as you weep

Raise your eyes, notice me
Raise your eyes, notice me!

Krieg des Seins

Am Anfang sagte man mir,
dass das Leben in dir erkaltet sei.
Meine Tränen verwandelten sich in Furcht,
mit Worten von Leben und Tod.
Mir wurde eine Lüge verkauft,
meine Zukunft war verhüllt.
Du hast dich entschieden,

abweichend zu sein,
immer abweichend,
immer verzweifelt,
bindend,
ein erniedrigtes Gewissen,
Seelenverwandte,
gesichtslos.

Nun starre in das Licht.

Kreisend darüber hinaus,
um den Griff und Druck niemals loszulassen,
die steigende Absicht,
die Dunkelheit im Inneren zu gebären und freizusetzen.

Reiß die Maske weg,
atme auf eine andere Art,
reiß die Maske weg,
um die Muster zu entwirren,
die wir alle fühlen.
Halte die Flammen in Schach,
lebe einen weiteren Tag.

Reiß die Maske weg,
einander gegenüberstehend,
erhebe nun mein Verständnis.

Mein Körper schwindet,
der Morgen kam für mich,
rauscht in mich hinein und aus mir heraus.
Ich will alles,
gib mir jetzt alles.

Reiß die Maske weg,
einander gegenüberstehend,
erhebe nun mein Verständnis,
erweitere mein Verstehen,
verschlimmere meine Wahrnehmung nicht.

Ein verborgenes Zeichen inmitten der Kälte,
ein Schlangenauge,
mit grinsenden Zähnen darunter.
Eine kalte Überraschung, die du nicht leugnen wirst,
du zahlst den Preis und behältst ihn.
Ich verkaufte eine Lüge inmitten der Kälte,
ein plötzlicher Schrei.

Ich verkaufte eine Lüge inmitten der Kälte,
auf Hochtouren.
Beiß die Zähne zusammen und ertrage es,
eine leise Überraschung, unverhohlen kühn,
steh zu deiner Meinung und meine es ernst.
Ich verkaufte eine Lüge inmitten der Kälte,
auf Hochtouren.

Ich verkaufte eine Lüge inmitten der Kälte,
auf Hochtouren.
Beiß die Zähne zusammen und ertrage es.

Die Worte, die ich flüsterte, folgten dir,
sie entzündeten ein Licht in dir,
das du vielleicht nicht gefunden hättest,
um von fließenden, unverdrehten Locken zu träumen,
und rotbraunen Augen, die glitzern, während du weinst.

Die Worte, die ich flüsterte,
als alles begann,
haben sie ein Licht auf dich geworfen,
verstehst du das nicht?

Davon zu träumen, dass sich wallende Locken lösen und stürmisch sind,
und rotbraune Augen glänzen, während du weinst.

Erhebe deine Augen, sieh mich an,
erhebe deine Augen, nimm mich wahr!