メッセンジャー - Tesseract перевод на французский

メッセンジャー

単純な継ぎ接ぎだらけの飛行船の中身はどうなんだ
散らばった夢はそのままで良いのか

最低な日々のその先も定刻通りのバスが来る
どうせ走っても間に合わないと思うけど

そうやって全部後回し いつだって僕のせい

忘れたいよ 忘れちゃえよってどうせ誰かが言うんだから
諦めてしまおうかな もう一回戦敗退で結構だよ
寂しくないよ 寂しくないよって後で嘘吐く事も今日でもう終わりにしよう
言葉を集めて君の心の臓へ

脈を打つその先で涙の落ちる音がする
どうして君はこんなに泣いているの 教えて

伝えたいよ 伝えらんないよってどうせ誰かが言うのにな
余計なお世話だ 五月蝿いな もう笑い飛ばして結構だよ
分からないよ
分からないよって後でどうにもならなくて悲しくなってしまう前に

言葉を集めて君の心の臓へ

Le Messager

Qu'y a-t-il à l'intérieur de ce dirigeable fait de simples rapiéçages ?
Est-ce que c'est bien de laisser mes rêves éparpillés ainsi ?

Même après ces jours misérables, le bus arrive à l'heure.
Je pense que même en courant, je ne serai pas à l'heure.

Comme ça, je remets tout à plus tard, c'est toujours de ma faute.

Je veux oublier, j'aurais dû oublier, de toute façon quelqu'un le dira.
J'abandonne peut-être. Une nouvelle défaite me suffit.
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul, je vais arrêter de mentir à ce sujet, même aujourd'hui.
Je rassemble mes mots et les envoie vers ton cœur.

Au-delà de tes battements de cœur, j'entends le bruit de tes larmes.
Pourquoi pleures-tu autant ? Dis-le-moi.

Je veux te le dire, mais je ne peux pas, de toute façon quelqu'un le dira.
Mêle-toi de tes affaires, c'est agaçant. Je peux juste en rire.
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas, avant que je ne sois plus capable de rien faire et que je sois triste plus tard.

Je rassemble mes mots et les envoie vers ton cœur.