ユートピア - Tesseract перевод на русский

ユートピア

眠れた気がしないままで紅茶も冷めるMorning
油断するとついため息が漏れてしまうような
変えてみたい分かり合いたい (I WANNA CHANGE THE WORLD)
理想はまだ胸にしまってる
強く願うだけじゃ足りないよ
Now is the time 狭き門を行け
希望は新しい困難を産み落として
僕を試すよ
心配なんてそこら中にあるもの
甘えすぎないでやりましょ
歩き慣れたいつもの坂でつまずいてつんのめって
なにかに裏切られたようでかるいショックを受ける
出来てたことが出来なくなる (YOU CAN'T MAKE IT ANYMORE)
でもそれに気づきゃまた始められる
涙流すだけじゃ足りないよ
Now is the time 狭き門を行け
失望は新しい発見を産み落として
僕を試すよ
時間なんていつだってないもの
大人ぶらないでやりましょ
寝るヒマもないくらいに夢をみたい
強く願うだけじゃ足りないよ
Now is the time 狭き門を行け
あなたの生まれた瞬間がこの世界の始まりなんだから
遅くはない早くもない
Now is the time 燃える道を行け
あり得ないと決めて安心するのはやめて
描きなおしてもいい
遠い日の落書きのユートピア
辿り着けるようにやりましょ

Утопия

Утро. Словно и не спал вовсе, чай остывает.
Не успеешь оглянуться, как тяжкий вздох вырывается.
Хочу изменить, хочу быть понятым (I WANNA CHANGE THE WORLD)
Идеалы всё ещё храню в сердце.
Одних сильных желаний мало.
Сейчас самое время, ступай на узкий путь.
Надежда рождает новые трудности
И испытывает меня.
Беспокойство — вещь повсеместная,
Не стоит слишком потакать ему, давай действовать.
Споткнуться и упасть на привычном, исхоженном вдоль и поперёк склоне,
Будто предали, лёгкий шок.
То, что получалось, больше не выходит (YOU CAN'T MAKE IT ANYMORE)
Но осознание этого — новый старт.
Одних слёз мало.
Сейчас самое время, ступай на узкий путь.
Разочарование рождает новые открытия
И испытывает меня.
Времени всегда не хватает,
Не будем строить из себя взрослых, давай действовать.
Хочу мечтать так, чтобы не было времени спать.
Одних сильных желаний мало.
Сейчас самое время, ступай на узкий путь.
Ведь миг твоего рождения — это начало этого мира,
Ни рано, ни поздно.
Сейчас самое время, ступай по пылающей дороге.
Перестань успокаиваться мыслью, что это невозможно.
Можно перерисовать
Утопию из детских каракулей.
Давай действовать, чтобы достичь её.