ルーミナリー - Tesseract перевод на французский

ルーミナリー

You could raise the dead
With those terribly troublesome eyes
Maybe you'll always be bad
Maybe you'll always be the same
Are you alone, locked inside
That prison in your head?
You walk through the crowd
Lost in the sound
Invisible to every passing eye
This waking life is not what it seems to be
No time to talk, no air to breathe
Reminisce the scent of a single flower
What butchers cleave, the wolves devour
But if you consume it you will surely die
When you're buried with your tenderness
You'll drag it to your solitary grave
Are you alone, locked inside
The prison of your mind?
You walk through the crowd
Lost in the sound
Invisible to every passing eye
Invisible to every passing eye

Luminaires

Tu pourrais ressusciter les morts
Avec ces yeux terriblement troublants
Peut-être que tu seras toujours mauvaise
Peut-être que tu seras toujours la même
Es-tu seule, enfermée à l'intérieur
De cette prison dans ta tête ?
Tu marches dans la foule
Perdue dans le bruit
Invisible à tous les yeux qui passent
Cette vie éveillée n'est pas ce qu'elle semble être
Pas le temps de parler, pas d'air pour respirer
Rappelle-toi le parfum d'une seule fleur
Ce que les bouchers fendent, les loups dévorent
Mais si tu la consommes, tu mourras à coup sûr
Lorsque tu seras enterrée avec ta tendresse
Tu la traîneras jusqu'à ta tombe solitaire
Es-tu seule, enfermée à l'intérieur
De la prison de ton esprit ?
Tu marches dans la foule
Perdue dans le bruit
Invisible à tous les yeux qui passent
Invisible à tous les yeux qui passent