Текст и перевод песни Tesseract - ルーミナリー

ルーミナリー

You could raise the dead
With those terribly troublesome eyes
Maybe you'll always be bad
Maybe you'll always be the same
Are you alone, locked inside
That prison in your head?
You walk through the crowd
Lost in the sound
Invisible to every passing eye
This waking life is not what it seems to be
No time to talk, no air to breathe
Reminisce the scent of a single flower
What butchers cleave, the wolves devour
But if you consume it you will surely die
When you're buried with your tenderness
You'll drag it to your solitary grave
Are you alone, locked inside
The prison of your mind?
You walk through the crowd
Lost in the sound
Invisible to every passing eye
Invisible to every passing eye

Светило

Ты могла бы воскрешать мертвых,
Этими ужасно беспокойными глазами.
Может быть, ты всегда будешь плохой,
Может быть, ты всегда будешь такой же.
Ты одна, заперта внутри
Тюрьмы в своей голове?
Ты идешь сквозь толпу,
Потерянная в звуке,
Невидимая для каждого проходящего взгляда.
Эта бодрствующая жизнь не то, чем кажется.
Нет времени говорить, нет воздуха дышать.
Вспомни аромат одинокого цветка.
Что мясники рубят, волки пожирают,
Но если ты поглотишь это, ты непременно умрешь.
Когда тебя похоронят с твоей нежностью,
Ты утащишь ее в свою одинокую могилу.
Ты одна, заперта внутри
Тюрьмы своего разума?
Ты идешь сквозь толпу,
Потерянная в звуке,
Невидимая для каждого проходящего взгляда.
Невидимая для каждого проходящего взгляда.