Make Me No Difference - Test перевод на немецкий

Make Me No Difference

Hmm
Now a nigga wanna hit my phone,
You wanna try to talk to me different nigga
Don′t talk to me different nigga
Yeah Talk to me like you been talking to me
You know what I mean (So)

Don't treat me know different (No)
It don′t make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don't need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

How you let a nigga borrow something you ain′t got (Got)
They talking about me bad, they ain't want me on top (No)
You know its in my blood, to go get this shit (You know that)
And they ain′t wanna see me with it
Thought I was scrimmaging (I know that)
But this the real game, the real league
And I'm in this bitch (I′m in it)
And the same hoe you fuck on, Nigga I'm in this bitch (I′m in it)
Aint got respect for none of these rappers
Cause they all cappers (Swear)
I sold some likeness for some lettuce, now I'm all flashy (For real)
I get on snap and count a hundred racks, I'm really snapping
I got these bitches taking pictures, got em question asking (For real)
Just know I do my thang, and I ain′t piggy backing (Hell no)
Off no nigga wave, I got my own attraction (Swear)

Don′t treat me know different (No)
It don't make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don′t need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

Hard times never last, keep your foot up on the gas (Skrrrt)
I know you moving fast, try your best not to crash (Crash)
See all that shit I did, (I did) They ain't even care
They ain′t never lend a helping hand when I was there (Oh no)
But that shit made me a monster, and now I'm bossed up
And I don't need me no validation, I′m on one (I′m on it)
I beg you treat me equal, cause we still people (We is)
No matter how high I'm up, one day I might need you (So please)

Don′t treat me know different (No)
It don't make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don′t need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

Macht mir keinen Unterschied

Hmm
Jetzt will ein Kerl mich anrufen,
Du willst versuchen, anders mit mir zu reden, Kerl
Red nicht anders mit mir, Kerl
Yeah, rede mit mir, wie du bisher mit mir geredet hast
Du weißt, was ich meine (Also)

Behandle mich nicht anders (Nein)
Es macht mir keinen Unterschied (Oh nein)
All die Zeit, die ich investiert habe (All die Zeit, die ich investiert habe)
Ich mache das schon religiös (Ich mache das schon religiös)
Ich brauche keine Gefallen, ich habe alleine gearbeitet (Alleine)
Kümmere mich um meine Kinder, kann niemand anderem helfen (Oh nein)
Hab's ihnen gesagt, Hör auf zu spielen, mach den Scheiß mit jemand anderem (Anderem)
Wie kannst du deinen Mann haben, und hast dich nicht mal selbst im Griff (Selbst)

Wie kannst du einen Kerl etwas leihen lassen, das du nicht hast (Hast)
Sie reden schlecht über mich, sie wollten mich nicht an der Spitze sehen (Nein)
Du weißt, es liegt mir im Blut, diesen Scheiß zu holen (Du weißt das)
Und sie wollten mich nicht damit sehen
Dachten, ich würde nur trainieren (Ich weiß das)
Aber das ist das echte Spiel, die echte Liga
Und ich bin in dem Scheiß hier (Ich bin drin)
Und dieselbe Schlampe, die du fickst, Kerl, ich bin auch drin (Ich bin drin)
Hab keinen Respekt vor keinem dieser Rapper
Weil sie alle Blender sind (Schwöre)
Ich hab' mein Image für etwas Knete verkauft, jetzt bin ich voll protzig (Echt)
Ich geh auf Snap und zähle hundert Racks, ich dreh echt durch
Ich lass diese Tussis Fotos machen, bring sie dazu, Fragen zu stellen (Echt)
Wisse einfach, ich mach mein Ding, und ich häng mich nicht an andere dran (Auf keinen Fall)
An keines Kerls Welle, ich hab meine eigene Anziehungskraft (Schwöre)

Behandle mich nicht anders (Nein)
Es macht mir keinen Unterschied (Oh nein)
All die Zeit, die ich investiert habe (All die Zeit, die ich investiert habe)
Ich mache das schon religiös (Ich mache das schon religiös)
Ich brauche keine Gefallen, ich habe alleine gearbeitet (Alleine)
Kümmere mich um meine Kinder, kann niemand anderem helfen (Oh nein)
Hab's ihnen gesagt, Hör auf zu spielen, mach den Scheiß mit jemand anderem (Anderem)
Wie kannst du deinen Mann haben, und hast dich nicht mal selbst im Griff (Selbst)

Schwere Zeiten dauern nicht ewig, bleib auf dem Gaspedal (Skrrrt)
Ich weiß, du bewegst dich schnell, gib dein Bestes, nicht zu crashen (Crash)
Sieh all den Scheiß, den ich gemacht hab, (Hab ich) Es war ihnen egal
Sie haben nie eine helfende Hand gereicht, als ich da war (Oh nein)
Aber dieser Scheiß hat mich zum Monster gemacht, und jetzt bin ich der Boss
Und ich brauche keine Bestätigung, ich bin auf meinem Trip (Ich bin dran)
Ich bitte dich, behandle mich gleich, denn wir sind immer noch Menschen (Sind wir)
Egal wie hoch ich bin, eines Tages brauche ich dich vielleicht (Also bitte)

Behandle mich nicht anders (Nein)
Es macht mir keinen Unterschied (Oh nein)
All die Zeit, die ich investiert habe (All die Zeit, die ich investiert habe)
Ich mache das schon religiös (Ich mache das schon religiös)
Ich brauche keine Gefallen, ich habe alleine gearbeitet (Alleine)
Kümmere mich um meine Kinder, kann niemand anderem helfen (Oh nein)
Hab's ihnen gesagt, Hör auf zu spielen, mach den Scheiß mit jemand anderem (Anderem)
Wie kannst du deinen Mann haben, und hast dich nicht mal selbst im Griff (Selbst)