Текст и перевод песни Test - Make Me No Difference

Make Me No Difference

Hmm
Now a nigga wanna hit my phone,
You wanna try to talk to me different nigga
Don′t talk to me different nigga
Yeah Talk to me like you been talking to me
You know what I mean (So)

Don't treat me know different (No)
It don′t make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don't need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

How you let a nigga borrow something you ain′t got (Got)
They talking about me bad, they ain't want me on top (No)
You know its in my blood, to go get this shit (You know that)
And they ain′t wanna see me with it
Thought I was scrimmaging (I know that)
But this the real game, the real league
And I'm in this bitch (I′m in it)
And the same hoe you fuck on, Nigga I'm in this bitch (I′m in it)
Aint got respect for none of these rappers
Cause they all cappers (Swear)
I sold some likeness for some lettuce, now I'm all flashy (For real)
I get on snap and count a hundred racks, I'm really snapping
I got these bitches taking pictures, got em question asking (For real)
Just know I do my thang, and I ain′t piggy backing (Hell no)
Off no nigga wave, I got my own attraction (Swear)

Don′t treat me know different (No)
It don't make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don′t need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

Hard times never last, keep your foot up on the gas (Skrrrt)
I know you moving fast, try your best not to crash (Crash)
See all that shit I did, (I did) They ain't even care
They ain′t never lend a helping hand when I was there (Oh no)
But that shit made me a monster, and now I'm bossed up
And I don't need me no validation, I′m on one (I′m on it)
I beg you treat me equal, cause we still people (We is)
No matter how high I'm up, one day I might need you (So please)

Don′t treat me know different (No)
It don't make me no difference (Oh no)
All this time I put in (All this time I put in)
I been doing this religious (I been doing this religious)
I don′t need no favors, I been working by myself (Myself)
Taking care of my kids, I can't help nobody else (Oh no)
Told em, Stop playing, do that shit with someone else (Else)
How you got your man, and you ain′t even got yourself (Self)

Je m'en fiche

Hmm
Maintenant, un mec veut me contacter,
Tu veux essayer de me parler différemment, mon pote
Ne me parle pas différemment, mon pote
Ouais, parle-moi comme tu m'as toujours parlé
Tu vois ce que je veux dire (Alors)

Ne me traite pas différemment maintenant (Non)
Ça ne me fait aucune différence (Oh non)
Tout ce temps que j'ai investi (Tout ce temps que j'ai investi)
J'ai fait ça religieusement (J'ai fait ça religieusement)
Je n'ai besoin d'aucune faveur, j'ai toujours travaillé seul (Seul)
Je m'occupe de mes enfants, je ne peux pas aider personne d'autre (Oh non)
Je leur ai dit, arrête de jouer, fais ça avec quelqu'un d'autre (Autre)
Comment tu as ton mec, alors que tu ne t'as même pas toi-même (Toi-même)

Comment tu laisses un mec t'emprunter quelque chose que tu n'as pas (Pas)
Ils parlent mal de moi, ils ne voulaient pas que je sois au sommet (Non)
Tu sais que c'est dans mon sang, d'aller chercher ce truc (Tu sais ça)
Et ils ne voulaient pas me voir avec
Ils pensaient que j'étais en entraînement (Je sais ça)
Mais c'est le vrai jeu, la vraie ligue
Et je suis dans cette merde (J'y suis)
Et la même salope que tu baises, mon pote, je suis dans cette merde (J'y suis)
Je n'ai aucun respect pour aucun de ces rappeurs
Parce que ce sont tous des menteurs (Jure)
J'ai vendu un peu de moi-même pour de l'argent, maintenant je suis tout bling bling (Pour de vrai)
Je vais sur Snap et je compte cent billets, je pète vraiment les plombs
J'ai ces chiennes qui prennent des photos, elles me posent des questions (Pour de vrai)
Sache juste que je fais mon truc, et je ne suis pas sur le dos de personne (Pas du tout)
Pas sur la vague de personne, j'ai ma propre attraction (Jure)

Ne me traite pas différemment maintenant (Non)
Ça ne me fait aucune différence (Oh non)
Tout ce temps que j'ai investi (Tout ce temps que j'ai investi)
J'ai fait ça religieusement (J'ai fait ça religieusement)
Je n'ai besoin d'aucune faveur, j'ai toujours travaillé seul (Seul)
Je m'occupe de mes enfants, je ne peux pas aider personne d'autre (Oh non)
Je leur ai dit, arrête de jouer, fais ça avec quelqu'un d'autre (Autre)
Comment tu as ton mec, alors que tu ne t'as même pas toi-même (Toi-même)

Les temps difficiles ne durent jamais, garde le pied sur l'accélérateur (Skrrrt)
Je sais que tu roules vite, fais de ton mieux pour ne pas te crasher (Crash)
Tu vois tout ce que j'ai fait, (J'ai fait) Ils s'en fichaient
Ils ne m'ont jamais donné un coup de main quand j'étais là (Oh non)
Mais ça m'a transformé en monstre, et maintenant je suis au top
Et je n'ai besoin d'aucune validation, je suis seul (Je suis dedans)
Je te supplie de me traiter d'égal, parce que nous sommes encore des humains (On est)
Peu importe combien je suis haut, un jour j'aurai peut-être besoin de toi (Alors s'il te plaît)

Ne me traite pas différemment maintenant (Non)
Ça ne me fait aucune différence (Oh non)
Tout ce temps que j'ai investi (Tout ce temps que j'ai investi)
J'ai fait ça religieusement (J'ai fait ça religieusement)
Je n'ai besoin d'aucune faveur, j'ai toujours travaillé seul (Seul)
Je m'occupe de mes enfants, je ne peux pas aider personne d'autre (Oh non)
Je leur ai dit, arrête de jouer, fais ça avec quelqu'un d'autre (Autre)
Comment tu as ton mec, alors que tu ne t'as même pas toi-même (Toi-même)