Testament - First Strike Is Deadly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Testament - First Strike Is Deadly




First Strike Is Deadly
Première frappe est mortelle
You can see his eyes glowing bright
Tu peux voir ses yeux briller
You can see his claws shredding light
Tu peux voir ses griffes déchirer la lumière
It's coming faster than you think
Ça arrive plus vite que tu ne le penses
A single strike is all that needs
Une seule frappe est tout ce qu'il faut
As the warrior commanding
Comme le guerrier qui commande
He cannot refuse but to obey
Il ne peut que lui obéir
Spreading wide his wings of steel
Étendant largement ses ailes d'acier
Flying high and spitting flames
Volant haut et crachant des flammes
As you hear the trembling sound of
Alors que tu entends le son tremblant de
The dragon's roar through the night
Le rugissement du dragon à travers la nuit
As he's coming faster through the air
Alors qu'il arrive plus vite dans les airs
You'd better run for your life
Il vaut mieux que tu coures pour ta vie
Run for your life!
Cours pour ta vie !
...
...
As the dragon rise from flames
Alors que le dragon se lève des flammes
All he know that he's unchained
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il est libéré
Through the night he rides
À travers la nuit, il chevauche
With his fire burn deep inside
Avec son feu qui brûle au plus profond
The dragon's breath heat the night
Le souffle du dragon chauffe la nuit
The field's heat is rising high
La chaleur du champ monte
Ashes rise from beneath
Les cendres s'élèvent d'en dessous
What you'll see, can't be unseen
Ce que tu verras, tu ne peux pas le désapprendre
...
...
As you hear the trembling sound of
Alors que tu entends le son tremblant de
The dragon's wings through the night
Les ailes du dragon à travers la nuit
As it's coming faster through the air
Alors qu'il arrive plus vite dans les airs
You'd better run for your life
Il vaut mieux que tu coures pour ta vie
Run for your life!
Cours pour ta vie !
Fear, in the middle of night
La peur, au milieu de la nuit
Beware, take care of your life
Prends garde, prends soin de ta vie
Tears, in the heat of the fight
Les larmes, dans la chaleur du combat
Prepare, for the deadly strike
Prépare-toi, pour la frappe mortelle
Fear, in the middle of night
La peur, au milieu de la nuit
Beware, take care of your life
Prends garde, prends soin de ta vie
Tears, in the heat of the fight
Les larmes, dans la chaleur du combat
Prepare, for the deadly strike
Prépare-toi, pour la frappe mortelle
...
...
Beware the mighty dragon
Méfie-toi du puissant dragon
He will take your souls!
Il prendra tes âmes !
...
...
EPIC SOLO
SOLO ÉPIQUE
...
...
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Fear, in the middle of night
La peur, au milieu de la nuit
Beware, take care of your life
Prends garde, prends soin de ta vie
Tears, in the heat of the fight
Les larmes, dans la chaleur du combat
Prepare, for the deadly strike
Prépare-toi, pour la frappe mortelle
Fear, in the middle of night
La peur, au milieu de la nuit
Beware, take care of your life
Prends garde, prends soin de ta vie
Tears, in the heat of the fight
Les larmes, dans la chaleur du combat
Prepare, for the deadly strike
Prépare-toi, pour la frappe mortelle
Fear and tears on the battlefield(Fear, in the middle of night)
La peur et les larmes sur le champ de bataille (La peur, au milieu de la nuit)
As the warrior rises(Tears, in the heat of the fight)
Alors que le guerrier se lève (Les larmes, dans la chaleur du combat)
Flames spitting through the dragon's throat(Prepare...)
Des flammes crachant à travers la gorge du dragon (Prépare-toi...)
For the deadly strike(for the deadly strike)
Pour la frappe mortelle (pour la frappe mortelle)
Fear and tears on the battlefield
La peur et les larmes sur le champ de bataille
As the warrior rises
Alors que le guerrier se lève
Flames spitting through the dragon's throat
Des flammes crachant à travers la gorge du dragon
For the deadly strikr
Pour la frappe mortelle
Deadly strike!
Frappe mortelle !
Fear and tears to the battlefield
La peur et les larmes sur le champ de bataille
As the warrior rises
Alors que le guerrier se lève
Flames spitting through the dragon's throat
Des flammes crachant à travers la gorge du dragon
...
...





Авторы: Peterson Eric Stanley, Skolnick Alexander Nathan, Christian Gregory Carl, Souza Stephen L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.