Testament - Nobody's Fault - перевод текста песни на русский

Nobody's Fault - Testamentперевод на русский




Nobody's Fault
Ничья вина
[S. Tyler, B. Whitford]
[С. Тайлер, Б. Уитфорд]
[Aerosmith Cover]
[Кавер на Aerosmith]
Lord I must be dreamin'
Господи, должно быть, сплю я
What else could this be
Что ещё б это значило
Everybody's screamin'
Все вокруг вопят, бегут
Runnin' for the sea
К морю, прочь от катаклизма
Holy lands are sinkin'
Святыни погружаются
Birds take to the sky
Птицы в небо устремились
The prophets are all stinkin' drunk
Пророки все мертвецки пьяны
I know the reason why
И я знаю причину этому
Eyes are full of desire
Взгляд полон отчаянья
Mind is so ill at ease
Разум в смятении
Everything is on fire
Всё вокруг объято пламенем
Shit piled up to the knees
Дерьмо по колени нам
Out of rhyme or reason
Без причины и смысла
Everyone's to blame
Виноваты все вокруг
Children of the season
Дети этого времени
Don't be lame
Не будь скучной, милая
Sorry, you're so sorry
Жаль, тебе так жалко
Don't be sorry
Не жалей, родная
Man has known
Человек всё знал
And now he's blown it
И всё просрал
Upside-down and hell's the only sound
Мир перевернулся, адский гул остался
We did an awful job
Наврали с три короба
And now they say it's nobody's fault
Теперь твердят: "Ничья вина!"
Old St. Andres
Старый Сент-Андреас
Seven years ago
Семь лет тому назад
Shove it up their richters
Врежьте им по шкале Рихтера
Redlines come and go
Красные зоны придут и уйдут
Noblemen of courage
Благородные храбрецы
Listen with their ears
Ухом не повели
Spoke but how discouragin'
Говорили, но как же горько
No one really hears
Что никто не слышал слов
One of these days you'll be sorry
Будет жаль однажды, поверь
Too many houses on the stilt
Слишком много домов на сваях
Three million years or just a story
Три миллиона лет или сказка
Four on the floor up to the hilt
Четыре балла и нет пределов
Out of rhyme or reason
Без причины и смысла
Everyone's to blame
Виноваты все вокруг
Children of the season
Дети этого времени
Don't be lame
Не будь скучной, милая
Sorry, you're so sorry
Жаль, тебе так жалко
Don't be sorry
Не жалей, родная
Man has known
Человек всё знал
And now he's blown it
И всё просрал
Upside-down and hell's the only sound
Мир перевернулся, адский гул остался
We did an awful job
Наврали с три короба
And now they say it's nobody's fault
Теперь твердят: "Ничья вина!"
Eyes are full of desire
Взгляд полон отчаянья
Mind is so ill at ease
Разум в смятении
Everything is on fire
Всё вокруг объято пламенем
Shit piled up in debris
Дерьмо горами вокруг
California showtime
Калифорнийское шоу
Five o'clock's the news
Новости в пять часов
Everybody's concubine
Все наложницы разом
Was prone to take a snooze
Кинулись дремать
Sorry, you're so sorry
Жаль, тебе так жалко
Don't be sorry
Не жалей, родная
Man has known
Человек всё знал
And now he's blown it
И всё просрал
Upside-down and hell's the only sound
Мир перевернулся, адский гул остался
We did an awful job
Наврали с три короба
And now they say it's nobody's fault
Теперь твердят: "Ничья вина!"





Авторы: Steven Tyler, Brad Whitford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.