Текст и перевод песни Testament - So Many Lies

So Many Lies

I didn't mean to offend you
But you were way out of line
And I can't help this way I feel
Who sad I feel fine?
I'll only give you one warning
Then you must realize
The day of judgement is closing in
Your selfish ways brings your demise

He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who's to say
I wanna know
Who made you God today

Slave to the ways of the system
Soon to be crucified
I've seen into your darkest fears
The ones you cannot hide

I know where you go when
Your fears start showing
You run
You cannot hide
Will they respect you when
You ask of the world
'Forgive me for so many lies'?

He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who's to say
I wanna know
Who made you God today

Is there a need to pretend
To be a man, so divine
And even if I offended you
My truth you can't deny

I know where you go when
Your fears start showing
You run
You cannot hide
Will they respect you when
You ask of the world
'Forgive me for so many lies'?

He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who's to say
I wanna know
Who made you God today

Так много лжи

Я не хотел тебя обидеть,
Но ты перешла все границы.
И я ничего не могу поделать с тем, что чувствую,
Кто сказал, что я в порядке?
Я дам тебе только одно предупреждение,
Потом ты должна понять,
День расплаты близок,
Твой эгоизм ведет тебя к гибели.

Тот, кто лжет,
Зло платит.
Кто ты такая?
Кто тебя вообще создал?
Правильно или неправильно,
Кому решать?
Я хочу знать,
Кто сделал тебя Богом сегодня?

Раб системы,
Скоро будешь распята.
Я видел твои самые темные страхи,
Те, что ты не можешь скрыть.

Я знаю, куда ты идешь, когда
Твои страхи начинают проявляться.
Ты бежишь,
Ты не можешь спрятаться.
Будут ли они уважать тебя, когда
Ты попросишь у мира
«Простите меня за так много лжи»?

Тот, кто лжет,
Зло платит.
Кто ты такая?
Кто тебя вообще создал?
Правильно или неправильно,
Кому решать?
Я хочу знать,
Кто сделал тебя Богом сегодня?

Есть ли необходимость притворяться
Человеком таким божественным?
И даже если я тебя обидел,
Мою правду ты не можешь отрицать.

Я знаю, куда ты идешь, когда
Твои страхи начинают проявляться.
Ты бежишь,
Ты не можешь спрятаться.
Будут ли они уважать тебя, когда
Ты попросишь у мира
«Простите меня за так много лжи»?

Тот, кто лжет,
Зло платит.
Кто ты такая?
Кто тебя вообще создал?
Правильно или неправильно,
Кому решать?
Я хочу знать,
Кто сделал тебя Богом сегодня?