Tete Novoa - A Tu Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tete Novoa - A Tu Luz




A Tu Luz
К Твоему Свету
No
Нет,
No suena ya la voz de la razón
голос разума больше не звучит
En esta noche oscura sin dormir
В эту темную бессонную ночь.
Parece que morfeo se esfumo
Кажется, Морфей испарился,
Quizás también este pensando en ti
Возможно, он тоже думает о тебе.
No
Нет,
No quiero mas escudos de metal
мне больше не нужны металлические щиты,
Sintiendo este huracán en mi interior
Когда внутри меня бушует ураган.
No quiero ni siquiera recordar
Я даже не хочу вспоминать,
Lo que siento si te miro
Что чувствую, когда смотрю на тебя.
Parece ser que el diablo esta en mis labios
Кажется, дьявол на моих губах,
Aunque sabes tu vivirás en forma de canción
Но знай, ты будешь жить в форме песни.
No puedes ver que en las palmas de mis manos
Разве ты не видишь, что на моих ладонях
Voy a tu luz y el corazón
Я иду к твоему свету и сердцу.
No
Нет,
No hay nada en que me pueda concentrar
я ни на чем не могу сосредоточиться.
Baldosas rotas del país de oz
Разбитая плитка страны Оз,
Las dudas andan ya de bar en bar
Сомнения бродят из бара в бар,
Un tren descarrilado en la estación
Словно поезд, сошедший с рельсов на станции.
No
Нет,
Por mas que yo lo pienso digo no
Сколько бы я ни думал, я говорю нет.
Es algo que nunca voy a entender
Это то, чего я никогда не пойму,
Como tampoco entiendo este dolor
Как и эту боль,
Que me esta jodiendo vivo.
Которая из меня всю душу вынимает.
Parece ser que el diablo esta en mis labios
Кажется, дьявол на моих губах,
Aunque sabes tu vivirás en forma de canción
Но знай, ты будешь жить в форме песни.
No puedes ver que en las palmas de mis manos
Разве ты не видишь, что на моих ладонях
Voy a tu luz y el corazón.
Я иду к твоему свету и сердцу.
Y el corazón
И сердцу
El corazon
Сердцу





Авторы: Roberto Sanchez Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.