Текст и перевод песни Tete Novoa - Ahora Eres Tú

Ahora Eres Tú

No me llevo bien con las excusas
Recuerdan a mentiras que ya usé
Creerte me parece una locura
Recuerda que fui yo quien te engañé ehh
Algo está pasando no lo niegues
No lo estoy imaginando ahh

Y ahora eres tú
La que en la noche aparta la mirada
La que se acuesta con la madrugada
La que me da la espalda en la mañana uohh

Y ahora soy yo
Quien anda revisando tus llamadas
El que no quiere ver la realidad
Porque ya se conoce la jugada, nooh

Qué derecho tengo de culparte
Cuando he sido yo quien te enseño
Y hoy me toca a mí pagar la cuenta
Me va a costar muy caro tu perdón ohh
Algo está pasando no lo niegues
No lo estoy imaginando ahh

Y ahora eres tú
La que en la noche aparta la mirada
La que se acuesta con la madrugada
La que me da la espalda en la mañana ohh
Y ahora soy yo
Quien anda revisando tus llamadas
El que no quiere ver la realidad
Porque ya se conoce la jugada, yeah

Tú perdonaste
Deja que te perdone yo
Somos humanos
Quién no ha fallado en el amor

Y ahora eres tú
La que en la noche aparta la mirada
La que se acuesta con la madrugada
La que me da la espalda en la mañana oh-oh
Y ahora soy yo
Quien anda revisando tus llamadas
El que no quiere ver la realidad
Porque ya se conoce la jugada, yah-yah

Y ahora eres tú
La que en la noche aparta la mirada
La que se acuesta con la madrugada
La que me da la espalda en la mañana, oh-oh
No me llevo bien con las excusas

Теперь это ты

Я не выношу оправданий,
Они напоминают о лжи, которой я пользовался.
Верить тебе кажется безумием,
Ведь это я тебя обманул, эх.
Что-то происходит, не отрицай,
Я это не выдумываю, ах.

И теперь это ты
Ночью отводишь взгляд,
Ложишься с рассветом,
Поворачиваешься ко мне спиной по утрам, уох.

И теперь это я
Проверяю твои звонки,
Не хочу видеть реальность,
Потому что знаю, чем всё закончится, ноох.

Какое право я имею тебя винить,
Когда это я тебя научил,
И теперь мне приходится расплачиваться,
Твоё прощение мне дорого обойдется, ох.
Что-то происходит, не отрицай,
Я это не выдумываю, ах.

И теперь это ты
Ночью отводишь взгляд,
Ложишься с рассветом,
Поворачиваешься ко мне спиной по утрам, ох.
И теперь это я
Проверяю твои звонки,
Не хочу видеть реальность,
Потому что знаю, чем всё закончится, да.

Ты простила,
Позволь и мне тебя простить.
Мы люди,
Кто не ошибался в любви.

И теперь это ты
Ночью отводишь взгляд,
Ложишься с рассветом,
Поворачиваешься ко мне спиной по утрам, ох-ох.
И теперь это я
Проверяю твои звонки,
Не хочу видеть реальность,
Потому что знаю, чем всё закончится, да-да.

И теперь это ты
Ночью отводишь взгляд,
Ложишься с рассветом,
Поворачиваешься ко мне спиной по утрам, ох-ох.
Я не выношу оправданий.