Текст и перевод песни Tete Novoa - Parte de Ti (Live)

Parte de Ti (Live)

Mesiendose en la inmensidad
Perdidos en la oscuridad
No hay mas ciego que
El que no quiere ver

A quien
Le nace en cada amanecer
Si vive y muere sin saber
Que alguna vez
Fue parte de
Aquel que vuela
Por desiertos sin arenas
Y fuera
Un alma sin cadenas

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Grita tan fuerte
Si esta vez las cuerdas dejan de tejer
Un sueño mas
Podrás cenar vendrás

Y abrir los ojos para ver
Si tienes tiempo escúchame
Y nadie lo
Podrá evitar

Aunque no quieran
Las mentes sin fronteras
Y ruedan
Cabezas sin barreras

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Partie de toi (En direct)

Se balançant dans l'immensité
Perdus dans l'obscurité
Il n'y a pas de plus aveugle que
Celui qui ne veut pas voir

À qui
Naît à chaque aube
S'il vit et meurt sans savoir
Qu'il fut un jour
Une partie de
Celui qui vole
Sur des déserts sans sable
Et dehors
Une âme sans chaînes

Donne-moi tout ce que je veux
Jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
J'ouvre cette sphère de feu
Tu peux décider

Que tu es de retour dans la vie
Que ce jour-là, une légende
Comme un conte sans princesse
Je suis partie de toi

Crie si fort
Si cette fois les cordes cessent de tisser
Un rêve de plus
Tu pourras dîner, tu viendras

Et ouvre les yeux pour voir
Si tu as le temps, écoute-moi
Et personne ne le
Pourra empêcher

Même s'ils ne veulent pas
Les esprits sans frontières
Et roulent
Des têtes sans barrières

Donne-moi tout ce que je veux
Jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
J'ouvre cette sphère de feu
Tu peux décider

Que tu es de retour dans la vie
Que ce jour-là, une légende
Comme un conte sans princesse
Je suis partie de toi

Donne-moi tout ce que je veux
Jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
J'ouvre cette sphère de feu
Tu peux décider

Que tu es de retour dans la vie
Que ce jour-là, une légende
Comme un conte sans princesse
Je suis partie de toi