Текст и перевод песни Tete Novoa - Parte de Ti

Parte de Ti

Mesiendose en la inmensidad
Perdidos en la oscuridad
No hay mas ciego que
El que no quiere ver

A quien
Le nace en cada amanecer
Si vive y muere sin saber
Que alguna vez
Fue parte de
Aquel que vuela
Por desiertos sin arenas
Y fuera
Un alma sin cadenas

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Grita tan fuerte
Si esta vez las cuerdas dejan de tejer
Un sueño mas
Podrás cenar vendrás

Y abrir los ojos para ver
Si tienes tiempo escúchame
Y nadie lo
Podrá evitar

Aunque no quieran
Las mentes sin fronteras
Y ruedan
Cabezas sin barreras

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Dame todo lo que quiero
Hasta quedarte sin aliento
Abro esta esfera de fuego
Puedes decidir

Que en la vida estas de vuelta
Que un día que una leyenda
Como un cuento sin princesa
Soy parte de ti

Часть тебя

Качаясь в бесконечности,
Потерянные во тьме,
Нет более слепого,
Чем тот, кто не хочет видеть.

Того,
Кому даровано каждое утро,
Кто живёт и умирает, не зная,
Что когда-то
Был частью
Того, кто летает
По пустыням без песка
И был
Душой без цепей.

Отдай мне всё, чего я хочу,
Пока не останешься без дыхания.
Я открываю эту огненную сферу,
Ты можешь решить,

Что в жизни ты вернулась,
Что однажды, как легенда,
Словно сказка без принцессы,
Я — часть тебя.

Кричи так громко,
Если на этот раз струны перестанут ткать
Ещё один сон,
Ты сможешь поужинать, ты придёшь

И откроешь глаза, чтобы увидеть.
Если у тебя есть время, послушай меня,
И никто
Не сможет помешать.

Даже если не хотят
Разумы без границ,
И катятся
Головы без преград.

Отдай мне всё, чего я хочу,
Пока не останешься без дыхания.
Я открываю эту огненную сферу,
Ты можешь решить,

Что в жизни ты вернулась,
Что однажды, как легенда,
Словно сказка без принцессы,
Я — часть тебя.

Отдай мне всё, чего я хочу,
Пока не останешься без дыхания.
Я открываю эту огненную сферу,
Ты можешь решить,

Что в жизни ты вернулась,
Что однажды, как легенда,
Словно сказка без принцессы,
Я — часть тебя.