Текст и перевод песни Tete Novoa - Una Historia de Dos

Una Historia de Dos

Como comienza mi historia de dos
Si mi cabeza me dice que no
Distintos hasta el respirar
Distinta forma de pensar

Cuantas veces arriesgué sin dudar
Perdiendo en el juego de la soledad
Dejandonos llevar sin mas
Sintiendonos hasta el final

No, yo solo escucho el corazón
Y es que me guia a tu interior
Para sentirte
Tan solo una vez mas
Quiero volverte a encontar
Volver a resucitar
Para en tu cuerpo poder soñar
Tan solo una canción
Escrita por la pasión
Por una historia de dos
Por el deseo de amarte en mi interior

Los dos sentimientos que hacen soñar
Que se necesitan para respirar
El aire puro que me das
Fragancia serena si tu estas

No, nadie comprende este dolor
Yo ando perdido sin tu voz
Quiero sentirte una vez mas

Tan solo una vez mas
Quiero volverte a encontar
Volver a resucitar
Para en tu cuerpo poder soñar
Tan solo una canción
Escrita por la pasión
Por una historia de dos
Por el deseo de amarte en mi interior

Dejame sentirme vivo
Otra vez poder soñar
ésta vez me ire contigo
Un camino que encontrar

Dejame sentir
Dejame poder soñar
Tan solo poderte encontar
Tan solo una vez mas.

Une Histoire de Deux

Comment commence mon histoire de deux
Si ma tête me dit que non
Différents jusqu'à respirer
Différente façon de penser

Combien de fois j'ai risqué sans hésiter
Perdant dans le jeu de la solitude
Se laissant emporter sans plus
Se sentant jusqu'à la fin

Non, j'écoute seulement mon cœur
Et il me guide à ton intérieur
Pour te sentir
Ne serait-ce qu'une fois de plus
Je veux te retrouver
Ressusciter à nouveau
Pour pouvoir rêver dans ton corps
Une seule chanson
Écrite par la passion
Pour une histoire de deux
Pour le désir de t'aimer dans mon intérieur

Les deux sentiments qui font rêver
Qui sont nécessaires pour respirer
L'air pur que tu me donnes
Fragrance sereine si tu es là

Non, personne ne comprend cette douleur
Je suis perdu sans ta voix
Je veux te sentir une fois de plus

Ne serait-ce qu'une fois de plus
Je veux te retrouver
Ressusciter à nouveau
Pour pouvoir rêver dans ton corps
Une seule chanson
Écrite par la passion
Pour une histoire de deux
Pour le désir de t'aimer dans mon intérieur

Laisse-moi me sentir vivant
Encore une fois pouvoir rêver
Cette fois, je partirai avec toi
Un chemin à trouver

Laisse-moi sentir
Laisse-moi pouvoir rêver
Pour pouvoir te retrouver
Ne serait-ce qu'une fois de plus.