Текст и перевод песни Tete Novoa - Una Historia de Dos

Una Historia de Dos

Como comienza mi historia de dos
Si mi cabeza me dice que no
Distintos hasta el respirar
Distinta forma de pensar

Cuantas veces arriesgué sin dudar
Perdiendo en el juego de la soledad
Dejandonos llevar sin mas
Sintiendonos hasta el final

No, yo solo escucho el corazón
Y es que me guia a tu interior
Para sentirte
Tan solo una vez mas
Quiero volverte a encontar
Volver a resucitar
Para en tu cuerpo poder soñar
Tan solo una canción
Escrita por la pasión
Por una historia de dos
Por el deseo de amarte en mi interior

Los dos sentimientos que hacen soñar
Que se necesitan para respirar
El aire puro que me das
Fragancia serena si tu estas

No, nadie comprende este dolor
Yo ando perdido sin tu voz
Quiero sentirte una vez mas

Tan solo una vez mas
Quiero volverte a encontar
Volver a resucitar
Para en tu cuerpo poder soñar
Tan solo una canción
Escrita por la pasión
Por una historia de dos
Por el deseo de amarte en mi interior

Dejame sentirme vivo
Otra vez poder soñar
ésta vez me ire contigo
Un camino que encontrar

Dejame sentir
Dejame poder soñar
Tan solo poderte encontar
Tan solo una vez mas.

История двоих

Как начинается моя история двоих,
Если разум говорит "нет",
Разные даже дыханием,
Разные мысли и взгляды.

Сколько раз я рисковал без сомнений,
Проигрывая в игре одиночества,
Отдаваясь течению без остатка,
Чувствуя друг друга до конца.

Нет, я слушаю только сердце,
И оно ведет меня к тебе,
Чтобы почувствовать тебя
Еще хотя бы раз.
Хочу снова тебя найти,
Снова воскреснуть,
Чтобы в твоем теле мечтать,
Всего лишь одна песня,
Написанная страстью,
Об истории двоих,
О желании любить тебя в своей душе.

Два чувства, что заставляют мечтать,
Которые нужны, чтобы дышать,
Чистый воздух, что ты даришь,
Безмятежный аромат, когда ты рядом.

Никто не понимает эту боль,
Я потерян без твоего голоса.
Хочу почувствовать тебя еще раз.

Еще хотя бы раз
Хочу снова тебя найти,
Снова воскреснуть,
Чтобы в твоем теле мечтать,
Всего лишь одна песня,
Написанная страстью,
Об истории двоих,
О желании любить тебя в своей душе.

Позволь мне почувствовать себя живым,
Снова мечтать,
На этот раз я уйду с тобой,
Найдем свой путь.

Позволь мне чувствовать,
Позволь мне мечтать,
Просто найти тебя,
Еще хотя бы раз.