Текст и перевод песни Tete Novoa - Volvamos a Empezar

Volvamos a Empezar

Hoy despierto y siento que no estas
Esa esencia que tu solo me das
Que me enseña a caminar Ohohoh
Y quiero que volvamos a empezar
No existe una vida más
Si tu no estas si tu te vas

Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Se que tengo tanto que decir
Tantas promesas que me hiciste cumplir
Que hoy solo canto para ti
Déjame que vuelva a respirar
Esa fuerza que sentí de verdad
Cuando me enseñaste a amar

Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir

Начнём сначала

Просыпаюсь сегодня, и чувствую, что тебя нет рядом,
Нет той сути, что только ты мне даришь,
Которая учит меня идти вперёд. О-о-о-о
И я хочу, чтобы мы начали всё сначала.
Нет другой жизни,
Если тебя нет, если ты уйдёшь.

Уважай меня, не говори, что не вернёшься,
Что мы оставили всё в прошлом,
Что тебя больше нет, если ты уйдёшь.
И несмотря на то, что я не могу идти дальше,
Что отчаяние одолевает меня сильнее,
Чем когда ты говоришь, что всё кончено,
На мне лежит весь груз решения,
Радуга стала серой,
Я в отчаянии и не живу.

Я знаю, что мне нужно многое сказать,
Столько обещаний, которые ты заставила меня выполнить,
Что сегодня я пою только для тебя.
Позволь мне снова дышать,
Чувствовать ту силу, которую я ощущал по-настоящему,
Когда ты научила меня любить.

Уважай меня, не говори, что не вернёшься,
Что мы оставили всё в прошлом,
Что тебя больше нет, если ты уйдёшь.
И несмотря на то, что я не могу идти дальше,
Что отчаяние одолевает меня сильнее,
Чем когда ты говоришь, что всё кончено,
На мне лежит весь груз решения,
Радуга стала серой,
Я в отчаянии и не живу.

И несмотря на то, что я не могу идти дальше,
Что отчаяние одолевает меня сильнее,
Чем когда ты говоришь, что всё кончено,
На мне лежит весь груз решения,
Радуга стала серой,
Я в отчаянии и не живу.