teto - Minha Vida é um Filme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни teto - Minha Vida é um Filme




Minha Vida é um Filme
Ma vie est un film
(Fyre, fyre, fyre)
(Fyre, fyre, fyre)
Dizem que minha vida é um filme, oh no
On dit que ma vie est un film, oh non
Que cena, hein
Quelle scène, hein
Sensação sublime (ahn-na-na-na)
Sensation sublime (ahn-na-na-na)
Alright, mexendo nas curvas desse corpo (ai, ai)
Alright, en train de toucher les courbes de ce corps (ai, ai)
Então joga esse popô
Alors balance ce popô
Meu pai (uô), a pressão baixou
Mon père (uô), la pression est déjà retombée
Se tu encosta (pr-bu), eu sinto o calor
Si tu t'approches (pr-bu), je sens la chaleur
Eu curei todas cicatriz' (hey)
J'ai déjà guéri toutes les cicatrices (hey)
Fica tranquila que eu resolvo o xis (hey)
Sois tranquille, je règle le xis (hey)
Você se pergunta por que não quis
Tu te demandes pourquoi tu ne l'as pas voulu
Eu te pergunto se todo esse tempo você 'tava sendo feliz
Je te demande si pendant tout ce temps, tu étais heureuse
Olha bem pro seu nariz
Regarde bien ton nez
Deixa a vida alheia
Laisse la vie des autres
Quem conspira morre pela boca (uô)
Celui qui conspire meurt par la bouche (uô)
Não vai se confundir com o canto da sereia
Ne te laisse pas bercer par le chant de la sirène
Dizem que minha vida é um filme (oi, oi-oi, o-oi, oi-oi)
On dit que ma vie est un film (oi, oi-oi, o-oi, oi-oi)
Que cena, hein
Quelle scène, hein
Sensação sublime, ahn-na-na-na, ah-ahn
Sensation sublime, ahn-na-na-na, ah-ahn
Pensa que eu não sei
Tu penses que je ne sais pas
falou e não fez
Tu as parlé et tu n'as rien fait
Agora é minha vez
Maintenant, c'est mon tour
Deixa o clima quente, sem exibir jóia no dente, sorriso reluzente
Laisse l'ambiance chaude, sans montrer de bijoux sur les dents, sourire éclatant
Amo o meu drip
J'adore mon drip
Me chama sempre que na bad trip
Appelle-moi quand tu es dans le bad trip
Pede pra que eu leve o meu kit
Demande-moi d'apporter mon kit
Que hoje vai ser foda na suíte
Ce soir, ça va être fou dans la suite
Eu vou transar ouvindo o meu beat
Je vais baiser en écoutant mon beat
Ah-ahn-ah, esse sentimento bom, que eu sinto quando eu bem
Ah-ahn-ah, ce bon sentiment, que je ressens quand je vais bien
Sei que não vai dar pra ninguém (hey)
Je sais que ça ne marchera pour personne (hey)
Empilho o meu dinheiro, essa é minha fonte de bem
J'empile mon argent, c'est ma source de bien-être
Dizem (dizem) que minha vida é um filme, um filme
On dit (dizem) que ma vie est un film, un film
Que cena, hein (cena)
Quelle scène, hein (cena)
Sensação sublime (uoah, ah-ah)
Sensation sublime (uoah, ah-ah)
Sua bunda, sua bunda é um crime (uô)
Ton cul, ton cul est un crime (uô)
Desce, desce
Descend, descend
Desce, desce
Descend, descend
Desce, desce
Descend, descend
Quando eu mandar tu me enlouquece
Quand je te le dirai, tu me rends folle
Mostra pra mim
Montre-moi
Faz daquele jeito que teu pivete não esquece
Fais ça comme ton gosse ne l'oubliera jamais
Desce, desce
Descend, descend
Desce, desce
Descend, descend
Desce, desce
Descend, descend
Quando eu mandar, tu desce
Quand je te le dirai, tu descends
Desce
Descend
Desce
Descend
Desce
Descend





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Anas Rahmoune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.